كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · An-Nisaa · آیه 3

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
3 / 176
زبان کتاب
عربی
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
و اگر مى‏ترسيد كه (بهنگام ازدواج با دختران يتيم،) عدالت را رعايت نكنيد، (از ازدواج با آنان، چشم‏پوشى كنيد و) با زنان پاك (ديگر) ازدواج نمائيد، دو يا سه يا چهار همسر و اگر مى‏ترسيد عدالت را (درباره همسران متعدد) رعايت نكنيد، تنها يك همسر بگيريد، و يا از زنانى كه مالك آنهائيد استفاده كنيد، اين كار، از ظلم و ستم بهتر جلوگيرى مى‏كند.
وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُو فِ لْیَتَامَا فَنْکِحُو مَا طَابَ لَکُمْ مِنَ نِّسَاءِ مَثْنَا وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُو فَوَاحِدَتَنْ اَوْ مَا مَلَکَتْ اَیْمَانُکُمْ ذَالِکَ اَدْنَا اَلَّا تَعُولُو
{ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ }: ثنتين ثنتين، وثلاثا ثلاثا، وأربعا أربعا.
{ تَعُولُواْ } تجوروا وتميلوا، وأما قول من قال: { أَلاَّ تَعُولُواْ } أن لا يكثر عيالكم، فغير معروف في اللغة. وقال بعض العلماء: إنما أراد أن لا يكثر عيالكم، أي أن لا تنفقوا على عيال، وليس ينفق على عيال حتى يكون ذا عيال، فكأنه أراد: ذلك أدنى ألا تكونوا ممن يعول قوما: قال أبو عمر: وأخبرنا ثعلب عن علي بن صالح صاحب المصلى عن الكسائي قال: من العرب من يقول: عال يعول إذا كثر عياله: وأخبرنا أبو عمرو بن الطوسي عن اللحياني مثله.
بازگشت به بالا