الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Hud · آیه 116

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Hud
آیه
116 / 123
زبان کتاب
عربی
فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ
چرا در قرون (و اقوام) قبل از شما، دانشمندان صاحب قدرتى نبودند كه از فساد در زمين جلوگيرى كنند؟! مگر اندكى از آنها، كه نجاتشان داديم! و آنان كه ستم مى‏كردند، از تنعم و كامجوئى پيروى كردند; و گناهكار بودند (و نابود شدند)!
فَلَوْلَا کَانَ مِنَ لْقُرُونِ مِنْ قَبْلِکُمْ اُلُو بَقِیَّتِ یَنْهَوْنَ عَنِ لْفَسَادِ فِ لْءَرْدِ اِلَّا قَلِیلَ مِّمَّنْ اَنْجَیْنَا مِنْهُمْ وَتَّبَعَ لَّذِینَ ظَلَمُو مَا اُتْرِفُو فِیهِ وَکَانُو مُجْرِمِینْ
{ وَلاَ تَرْكَنُوۤاْ }: لا تميلوا أدنى ميل { إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ }: كالتزيي بزيهم وتعظيم ذكرهم، { فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ }: بذلك، { وَمَا لَكُمْ مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ }: أعوان يمنعنكم من عذابه، { ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ }: لا ينصركم الله بشؤم الركون إليهم، { وَأَقِمِ ٱلصَّلٰوةَ طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ }: الصبح وبعد الزوال والعصر، { وَ }: ساعات، { زُلَفاً }: قريبة من النهار، { مِّنَ ٱلَّيْلِ }: المغرب والعشاء وفي الكل خلال، { إِنَّ ٱلْحَسَنَاتِ }: كلها، { يُذْهِبْنَ ٱلسَّـيِّئَاتِ ذٰلِكَ }: القرآن { ذِكْرَىٰ }: عظة، { لِلذَّاكِرِينَ }: للمتعظين، { وَٱصْبِرْ }: على الطاعة، { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ * فَلَوْلاَ }: هلاَّ للتعجب والتوبيخ، { كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُوْلُواْ } ذوو { بَقِيَّةٍ } خير { يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِي ٱلأَرْضِ }: لكن، { قَلِيلاً مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ }: نهوا عنه، { وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ }: بترك النهي، { مَآ أُتْرِفُواْ }: أنعموا، { فِيهِ }: من الشهوات، معرضين عن غيرها، { وَكَانُواْ مُجْرِمِينَ }: فيه استؤصلوا، وقيل: معناه اتبعهم آثارهم وديارهم في الهلاك، { وَمَا كَانَ رَبُّكَ }: ما صَحَّ له { لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ }: بشرك، { وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ }: فيما بينهم بالاتباع لفرط مسامحته في حقوقه، ولذا تقدم حقوق العباد على حقه عند تزاحم الحقوق، وقيل: أي بظلم تفريع.
بازگشت به بالا