الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · آیه 249

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
249 / 286
زبان کتاب
عربی
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلۡجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبۡتَلِيكُم بِنَهَرٖ فَمَن شَرِبَ مِنۡهُ فَلَيۡسَ مِنِّي وَمَن لَّمۡ يَطۡعَمۡهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّيٓ إِلَّا مَنِ ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦۚ فَشَرِبُواْ مِنۡهُ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ قَالُواْ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلۡيَوۡمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٖ قَلِيلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةٗ كَثِيرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
و هنگامى كه طالوت (به فرماندهى لشكر بنى اسرائيل منصوب شد، و) سپاهيان را با خود بيرون برد، به آنها گفت: «خداوند، شما را به وسيله يك نهر آب، آزمايش مى‏كند; آنها (كه به هنگام تشنگى،) از آن بنوشند، از من نيستند; و آنها كه جز يك پيمانه با دست خود، بيشتر از آن نخورند، از من هستند» جز عده كمى، همگى از آن آب نوشيدند. سپس هنگامى كه او، و افرادى كه با او ايمان آورده بودند، (و از بوته آزمايش، سالم به‏در آمدند،) از آن نهر گذشتند، (از كمى نفرات خود، ناراحت شدند; و عده‏اى) گفتند: «امروز، ما توانايى مقابله با (×جالوت×) و سپاهيان او را نداريم.» اما آنها كه مى‏دانستند خدا را ملاقات خواهند كرد (و به روز رستاخيز، ايمان داشتند) گفتند: «چه بسيار گروه‏هاى كوچكى كه به فرمان خدا، بر گروه‏هاى عظيمى پيروز شدند!» و خداوند، با صابران و استقامت‏كنندگان) است.
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِلْجُنُودِ قَالَ اِنَّ لَّاهَ مُبْتَلِیکُمْ بِنَهَرِنْ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَیْسَ مِنِّی وَمَنْ لَمْ یَطْعَمْهُ فَاِنَّهُو مِنِّی اِلَّا مَنِ غْتَرَفَ غُرْفَتَمْ بِیَدِهِی فَشَرِبُو مِنْهُ اِلَّا قَلِیلَنْ مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُو هُوَ وَلَّذِینَ آمَنُو مَعَهُو قَالُو لَا طَاقَتَ لَنَ لْیَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِی قَالَ لَّذِینَ یَظُنُّونَ اَنَّهُمْ مُلَاقُ لَّاهِ کَمْ مِنْ فِءَتِنْ قَلِیلَتِنْ غَلَبَتْ فِءَتَنْ کَثِیرَتَمْ بِءِذْنِ لَّاهِ وَلَّاهُ مَعَ صَّابِرِینْ
{ وَ }: لما طلبوا دليل اصطفائه، { قَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ }: صُندوقٌ من خشب المشَّمْشَاذِ مُمَوَّه بالذهب، وهو ثلاثةُ أذْرُع في ذراعين، فيه صُورُ الأنبياء، أخذته العمالقة منهم، { فِيهِ }: في التابوت، { سَكِينَةٌ }: اطمئنان، { مِّن رَّبِّكُمْ }: كان فيه أشياء يتيمن بها الخطوب والحُرُوْب، وفي تعيينها خلاف، { وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ }: عَصَاهث ورُضَاضُ ألواح التوراة، { وَآلُ هَارُونَ }: ثيابهُ، فالآلُ مُقْحمٌ، أو أبناؤهما الأنبياء، { تَحْمِلُهُ ٱلْمَلاۤئِكَةُ }: في الهواء فنظروا إليه حين وضَعَتْه بين يدي طالوت، { إِنَّ فِي ذَلِكَ }: أي: رجوع التابوت، { لآيَةً لَّكُمْ }: في اصطفائه، { إِن كُنْتُم مُّؤْمِنِينَ * فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ }: عَن بلَدِه لقتال العمالقة، وكانوا ثمانين ألفاً، وكان [ثَمّ] حَرٌّ عَظِيْمٌ، { قَالَ }: لهم لأنَّهُ لم يثق بهم، { إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ }: معاملكم عمل مختبر، { بِنَهَرٍ }: بين الأردن وفلسطين، { فَمَن شَرِبَ مِنْهُ }: من النهر، { فَلَيْسَ مِنِّي }: فلا يصحبني ولا يُوَاقف العدو، { وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ }: يذقه، { فَإِنَّهُ مِنِّيۤ إِلاَّ }: استثناء من قوله: { فَمَن شَرِبَ } ، { مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةً }: بالفتح للمرة، وبالضَّمّ: ما اغْتُرف، { بِيَدِهِ }: واكتفى بها، { فَشَرِبُواْ مِنْهُ }: بأفواههم كالبهائم، { إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمْ }: فمن اغترف رُوِيَ وكَفَتْ لإدَاوَتِهِ معجزة، ومن شرب بفيه لم يرو واشتد عطشه، واسْوَدَّتْ شفته، والمغترفون ثلاثمائة وبضعة عشر، { فَلَمَّا جَاوَزَهُ }: النهر، { هُوَ وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ }: القليل، { قَالُواْ }: الشَّاربون للمُغْترفين، { لاَ طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنودِهِ }: لكثرتهم، { قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ }: يعلمون، { أَنَّهُمْ مُلاَقُواْ ٱللَّهِ } بالموت وهم القليلون، { كَم مِّن فِئَةٍ }: فرقة، { قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ }: بأمر، { ٱللَّهِ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّابِرِينَ }: بالعناية.
بازگشت به بالا