Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 63

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
63 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
و (به ياد آوريد) زمانى را كه از شما پيمان گرفتيم; و كوه طور را بالاى سر شما قرار داديم; (و به شما گفتيم:) «آنچه را (از آيات و دستورهاى خداوند) به شما داده‏ايم، با قدرت بگيريد; و آنچه را در آن است به ياد داشته باشيد (و به آن عمل كنيد); شايد پرهيزكار شويد!»
وَاِذْ اَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ طُّورَ خُذُو مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّتِ وَذْکُرُو مَا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونْ
And mention when We made a covenant with you your pledge to act according to what is in the Torah and We had raised above you the Mount which We uprooted from the earth and placed above you when you refused to accept it sc. the Torah and We said ‘Take forcefully seriously and with effort what We have given you and remember what is in it acting in accordance with it so that you might preserve yourselves’ from the Fire or acts of disobedience.
بازگشت به بالا