يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥
امور اين جهان را از آسمان به سوى زمين تدبير مىكند; سپس در روزى كه مقدار آن هزار سال از سالهايى است كه شما مىشمريد بسوى او بالا مىرود (و دنيا پايان مىيابد).
یُدَبِّرُ لْءَمْرَ مِنَ سَّمَاءِ اِلَ لْءَرْدِ ثُمَّ یَعْرُجُ اِلَیْهِ فِی یَوْمِنْ کَانَ مِقْدَارُهُو اَلْفَ سَنَتِ مِّمَّا تَعُدُّونْ