Tafsir al-Jalalayn · As-Sajda · آیه 5

Tafsir al-Jalalayn

سوره
As-Sajda
آیه
5 / 30
زبان کتاب
انگلیسی
يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
امور اين جهان را از آسمان به سوى زمين تدبير مى‏كند; سپس در روزى كه مقدار آن هزار سال از سالهايى است كه شما مى‏شمريد بسوى او بالا مى‏رود (و دنيا پايان مى‏يابد).
یُدَبِّرُ لْءَمْرَ مِنَ سَّمَاءِ اِلَ لْءَرْدِ ثُمَّ یَعْرُجُ اِلَیْهِ فِی یَوْمِنْ کَانَ مِقْدَارُهُو اَلْفَ سَنَتِ مِّمَّا تَعُدُّونْ
He directs the command from the heaven to the earth for the duration of this world then it ascends then the command and the direction thereof returns to Him in a day whose measure is a thousand years by your reckoning in this world. In sūrat sa’ala An asker asked the measure is said to be ‘fifty thousand years’ Q. 704 — and this day is the Day of Resurrection reckoned so because of the severity of its terrors for the disbeliever. As for the believer however for him it will be easier than performing any one of his obligatory prayers in this world — as is stated in hadīth.
بازگشت به بالا