وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ٧٥
چرا در راه خدا، و (در راه) مردان و زنان و كودكانى كه (به دست ستمگران)تضعيف شدهاند، پيكار نمىكنيد؟! همان افراد (ستمديدهاى) كه مىگويند: «پروردگارا! ما را از اين شهر (مكه)، كه اهلش ستمگرند، بيرون ببر! و از طرف خود، براى ما سرپرستى قرار ده! و از جانب خود، يار و ياورى براى ما تعيين فرما!
وَمَا لَکُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ لَّاهِ وَلْمُسْتَدْعَفِینَ مِنَ رِّجَالِ وَنِّسَاءِ وَلْوِلْدَانِ لَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اَخْرِجْنَا مِنْ هَاذِهِ لْقَرْیَتِ ظَّالِمِ اَهْلُهَا وَجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ وَلِیَّ وَجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ نَصِیرَا