Tafsir al-Jalalayn · Al-A'raaf · آیه 32

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-A'raaf
آیه
32 / 206
زبان کتاب
انگلیسی
قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
بگو: «چه كسى زينتهاى الهى را كه براى بندگان خود آفريده، و روزيهاى پاكيزه را حرام كرده است؟!» بگو: «اينها در زندگى دنيا، براى كسانى است كه ايمان آورده‏اند; (اگر چه ديگران نيز با آنها مشاركت دارند; ولى) در قيامت، خالص (براى مؤمنان) خواهد بود.» اين گونه آيات (خود) را براى كسانى كه آگاهند، شرح مى‏دهيم!
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَتَ لَّاهِ لَّتِی اَخْرَجَ لِعِبَادِهِی وَطَّیِّبَاتِ مِنَ رِّزْقِ قُلْ هِیَ لِلَّذِینَ آمَنُو فِ لْحَیَاتِ دُّنْیَا خَالِصَتَنْ یَوْمَ لْقِیَامَتِ کَذَالِکَ نُفَصِّلُ لْءَایَاتِ لِقَوْمِ یَعْلَمُونْ
Say in disavowal of them ‘Who has forbidden the adornment of God which He has brought forth for His servants in the way of garments and the good things the delicious foods of God’s sustenance?’ Say ‘These on the Day of Resurrection shall be exclusively read khālisatun meaning ‘exclusively theirs’ or khālisatan as a circumstantial qualifier for those who believed during the life of this world deservedly even if others should share it with them. Thus We detail the signs We explain them in such detail for a people who know’ who reflect for they are the ones to profit from these signs.
بازگشت به بالا