Tafsir al-Jalalayn · Al-A'raaf · آیه 33

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-A'raaf
آیه
33 / 206
زبان کتاب
انگلیسی
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
بگو: «خداوند، تنها اعمال زشت را، چه آشكار باشد چه پنهان، حرام كرده است; و (همچنين) گناه و ستم بناحق را; و اينكه چيزى را كه خداوند دليلى براى آن نازل نكرده، شريك او قرار دهيد; و به خدا مطلبى نسبت دهيد كه نمى‏دانيد.»
قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ لْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلْاِثْمَ وَلْبَغْیَ بِغَیْرِ لْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِکُو بِلَّاهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِی سُلْطَانَنْ وَاَنْ تَقُولُو عَلَ لَّاهِ مَا لَا تَعْلَمُونْ
Say ‘My Lord forbids only indecencies grave sins such as fornication such of them as are apparent and such as are hidden that is the overt ones and the secret ones and sin the act of disobedience and wrongful insolence against people namely oppression and that you associate with God that for which He never revealed any warrant any definitive proof for such association and that you say concerning God that which you do not know’ in the way of forbidding what He has not forbidden and other things.
بازگشت به بالا