Tafsir al-Jalalayn · Abasa · آیه 4

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Abasa
آیه
4 / 42
زبان کتاب
انگلیسی
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
يا متذكر گردد و اين تذكر به حال او مفيد باشد!
اَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنْفَعَهُ ذِّکْرَا
or be admonished yadhdhakkar the original tā’ of yatadhakkar has been assimilated with the dhāl and so the reminder the admonition heard from you might benefit him a variant reading for tanfa‘uhu has tanfa‘ahu as the response to the optative statement.
بازگشت به بالا