Tafsir al-Jalalayn · Abasa · Ayat 4

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Abasa
Ayat
4 / 42
Basa buku
Inggris
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?
’aw yazzakkaru fatanfa‘ahu azzikraa
or be admonished yadhdhakkar the original tā’ of yatadhakkar has been assimilated with the dhāl and so the reminder the admonition heard from you might benefit him a variant reading for tanfa‘uhu has tanfa‘ahu as the response to the optative statement.
Balik ka luhur