Tafsir al-Jalalayn · At-Taariq · آیه 4

Tafsir al-Jalalayn

سوره
At-Taariq
آیه
4 / 17
زبان کتاب
انگلیسی
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
(به اين آيت بزرگ الهى سوگند) كه هر كس مراقب و محافظى دارد!
اِنْ کُلُّ نَفْسِ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظْ
Over every soul there is a keeper if read la-mā then mā is extra and in is softened in place of the hardened form with its subject omitted that is to say innahu; the lām is a particle for separation; if read lammā then in is for negation and lammā means illā ‘except that’ — the watcher is an angel that keeps a record of its deeds both the good and the evil.
بازگشت به بالا