Tafsir al-Jalalayn · At-Taariq · Ayat 4

Tafsir al-Jalalayn

Surah
At-Taariq
Ayat
4 / 17
Basa buku
Inggris
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
There is no soul but has a protector over it.
’in kullu nafsin lammaa ‘alayhaa haafizun
Over every soul there is a keeper if read la-mā then mā is extra and in is softened in place of the hardened form with its subject omitted that is to say innahu; the lām is a particle for separation; if read lammā then in is for negation and lammā means illā ‘except that’ — the watcher is an angel that keeps a record of its deeds both the good and the evil.
Balik ka luhur