لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٩٥
(هرگز) افراد باايمانى كه بدون بيمارى و ناراحتى، از جهاد بازنشستند، با مجاهدانى كه در راه خدا با مال و جان خود جهاد كردند، يكسان نيستند! خداوند، مجاهدانى را كه با مال و جان خود جهاد نمودند، بر قاعدان ( ترككنندگان جهاد) برترى مهمى بخشيده; و به هر يك از اين دو گروه (به نسبت اعمال نيكشان،) خداوند وعده پاداش نيك داده، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظيمى برترى بخشيده است.
لَا یَسْتَوِ لْقَاعِدُونَ مِنَ لْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ اُلِ دَّرَرِ وَلْمُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ لَّاهِ بِءَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فَدَّلَ لَّاهُ لْمُجَاهِدِینَ بِءَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَ لْقَاعِدِینَ دَرَجَتَنْ وَکُلَّ وَعَدَ لَّاهُ لْحُسْنَا وَفَدَّلَ لَّاهُ لْمُجَاهِدِینَ عَلَ لْقَاعِدِینَ اَجْرَنْ عَظِیمَا
When he came, he said to him: “Write for me (Those of the believers who sit still are not on an equality)” I think he said: (with those who strive in the way of Allah). Ibn Umm Maktum said: “O Messenger of Allah, but I have hurt in my eyes, and before he left it was revealed (other than those who have a (disabling) hurt)”. This was narrated by Bukhari> Muhammad ibn Yusuf> Isra'il> Abu Ishaq.