Tafsir al-Tustari · Al-Anbiyaa · آیه 27

Tafsir al-Tustari

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
27 / 112
زبان کتاب
انگلیسی
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ
هرگز در سخن بر او پيشى نمى‏گيرند; و (پيوسته) به فرمان او عمل مى‏كنند.
لَا یَسْبِقُونَهُو بِلْقَوْلِ وَهُمْ بِءَمْرِهِی یَعْمَلُونْ
They do not [venture to] speak before He speaks, and they act according to His command.He said:Verily God, Exalted is He, has assigned every token of honour (karāmāt) [firstly] to those among His servants who are mindful of Him (muttaqūn), and then to novices (mubtadiʾūn). Then he described them saying They do not [venture to] speak before He speaks, meaning: There is no choice for them along with His choice; they act according to His command, which is outwardly following the Sunna, and inwardly, maintaining vigilence (murāqabat) concerning God.His words:
بازگشت به بالا