Kashani Tafsir · Al-Baqara · آیه 80

Kashani Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
80 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
و گفتند: «هرگز آتش دوزخ، جز چند روزى، به ما نخواهد رسيد.» بگو: «آيا پيمانى از خدا گرفته‏ايد؟! -و خداوند هرگز از پيمانش تخلف نمى‏ورزد- يا چيزى را كه نمى‏دانيد به خدا نسبت مى‏دهيد»؟!
وَقَالُو لَنْ تَمَسَّنَ نَّارُ اِلَّا اَیَّامَنْ مَعْدُودَتَنْ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ لَّاهِ عَهْدَنْ فَلَ یُخْلِفَ لَّاهُ عَهْدَهُو اَمْ تَقُولُونَ عَلَ لَّاهِ مَا لَا تَعْلَمُونْ
And they say, 'the Fire shall not touch us, to the end [of the verse: save a number of days'. Say: 'Have you taken with God a covenantḍ God will not fail in His covenant, or say you against God what you do not knowḍ] They believed that the duration of punishment was commensurate with the duration in which the sin was being committed, not knowing that if the sin constituted a corrupt belief fixed within the soul and a condition deeply-rooted in it so that it becomes a natural disposition, a form of its essence, then it [the sin] becomes a cause for eternal punishment, which is the very meaning of His statement:
بازگشت به بالا