Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 262

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
262 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
كسانى كه اموال خود را در راه خدا انفاق مى‏كنند، سپس به دنبال انفاقى كه كرده‏اند، منت نمى‏گذارند و آزارى نمى‏رسانند، پاداش آنها نزد پروردگارشان (محفوظ) است; و نه ترسى دارند، و نه غمگين مى‏شوند.
اَلَّذِینَ یُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ ثُمَّ لَا یُتْبِعُونَ مَا اَنْفَقُو مَنَّ وَلَا اَذَنْ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفُنْ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونْ
Those who expend their wealth in the way of God then do not follow up their expenditure with a reminder of their generosity and injury their wage is with their Lord and no fear shall befall them neither shall they grieve. The reminder of generosity is proclaiming what you did. The injury is point- ing out your beneficence to the one who receives it. It is said that they expend what they expend but they most assuredly do not say anything about their actions or works. It is said “How can you give something while seeking to maintain your control416 and rights over itḍ” It is said that they do not remind others of what they have done for them but rather bear witness to the favor of God [who] grants them success in that [act of generosity].
بازگشت به بالا