Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · آیه 166

Al Qushairi Tafsir

سوره
An-Nisaa
آیه
166 / 176
زبان کتاب
انگلیسی
لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
ولى خداوند گواهى مى‏دهد به آنچه بر تو نازل كرده; كه از روى علمش نازل كرده است، و فرشتگان (نيز) گواهى مى‏دهند; هر چند گواهى خدا كافى است.
لَاکِنِ لَّاهُ یَشْهَدُ بِمَا اَنْزَلَ اِلَیْکَ اَنْزَلَهُو بِعِلْمِهِی وَلْمَلَاءِکَتُ یَشْهَدُونَ وَکَفَا بِلَّاهِ شَهِیدَا
But God bears witness with what He has revealed to you; He has revealed it through His knowledge; and the angels also bear witness; and God suffices as a Witness. In mentioning His knowledge of [the Prophet's] sincerity God consoled him for the lies that created beings told about him. For this reason He said “God suffices as a Witness.”
بازگشت به بالا