وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٨٠
And they say: "The Fire shall not touch us but for a few numbered days:" Say: "Have ye taken a promise from Allah, for He never breaks His promise? or is it that ye say of Allah what ye do not know?"
Waqaaluu lan tamassanaa annaaru 'illaa 'ayyaaman ma’duudatan qul 'attaxaztum ’in-da allaahi ’ahdan falan yuxlifa allaahu ’ahdahu 'am taquuluuna ’alaa allaahi maa laa ta’lamuuna
{ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا } الكتاب الذي جاء { مِنْ عِنْدِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ } بتغييره وكتابته { ثَمَناً قَلِيلاً } عرضاً يسيراً من المأكلة والفضول { فَوَيْلٌ لَّهُمْ } فشدة العذاب لهم { مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ } مما غيرت أيديهم { وَوَيْلٌ لَّهُمْ } شدة العذاب لهم { مِّمَّا يَكْسِبُونَ } يصيبون من الحرام والرشوة { وَقَالُواْ } يعني اليهود { لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ } لن تصيبنا النار { إِلاَّ أَيَّاماً مَّعْدُودَةً } قدر أربعين يوماً التي عبد فيها آباؤنا العجل { قُلْ } يا محمد { أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْداً } على ما تقولون { فَلَنْ يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُ } إن كان لكم عند الله عهد { أَمْ تَقُولُونَ } بل أتقولون { عَلَى ٱللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } في كتابكم.