معالم التنزيل/ البغوي · Al-Israa · Ayah 51

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayah
51 / 111
Book language
Arabic
أَوۡ خَلۡقٗا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِي صُدُورِكُمۡۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَاۖ قُلِ ٱلَّذِي فَطَرَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖۚ فَسَيُنۡغِضُونَ إِلَيۡكَ رُءُوسَهُمۡ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَۖ قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبٗا
"Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up),- (Yet shall ye be raised up)!" then will they say: "Who will cause us to return?" Say: "He who created you first!" Then will they wag their heads towards thee, and say, "When will that be?" Say, "May be it will be quite soon!
'Aw xalqan mimmaa yakburu fii suduurikum fasayaquuluuna man yu’iidunaa quli allazii fatarakum 'awwala marratin fasayun-giduuna 'ilayka ru'uusahum wayaquuluuna mataa huwa qul ’asaa 'an yakuuna qariiban
{ ٱنظُرْ } ، يا محمد، { كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلأَمْثَالَ } ، الأشباه، فقالوا: شاعر وساحر وكاهن ومجنون، { فَضَلُّواْ } ، فحاروا وحادوا، { فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً } أي: وصولاً إلى طريق الحق.
{ وَقَالُوۤاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰماً } بعد الموت، { وَرُفَٰتاً } قال مجاهد: تراباً. وقيل: حطاماً. و " الرُّفات ": كل ما تكسَّر وبَلَى من كل شيء، كالفتات والحطام.
{ أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً }.
{ قُلْ } لهم يا محمد: { كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيداً } ، في الشدة والقوة، وليس هذا بأمر إلزام بل هو أمر تعجيز، أي: استشعروا في قلوبكم أنكم حجارة أو حديد في القوة.
{ أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ } ، قيل: السماء والأرض والجبال.
وقال مجاهد وعكرمة وأكثر المفسرين: إنه الموت، فإنه ليس في نفس ابن آدم شيء أكبر من الموت، أي: لو كنتم الموت بعينه لأُميتنَّكم ولأَبعثنَّكم.
{ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا } ، من يبعثنا بعد الموت؟ { قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ } ، خلقكم، { أَوَّلَ مَرَّةٍ } ، ومن قدر على الإنشاء قدر على الإِعادة، { فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ } ، أي: يحرّكونها إذا قلتَ لهم ذلك مستهزئين بها، { وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ } ، أي: البعث والقيامة، { قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا } أي: هو قريب، لأن عسى من الله واجب، نظيره قوله تعالى:{ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً } [الأحزاب: 63].
Back to top