معالم التنزيل/ البغوي · Ash-Shu'araa · Ayah 22

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Ash-Shu'araa
Ayah
22 / 227
Book language
Arabic
وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
"And this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the Children of Israel!"
Watilka ni’matun tamunnuhaa ’alayya 'an ’abbadta banii 'israa'iila
{ فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ } ، إلى مدين، { فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْماً } ، يعني النبوة، وقال مقاتل: يعني العلم والفهم، { وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ }.
{ وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِى إِسْرَٰءِيلَ } ، اختلفوا في تأويلها فحملها بعضهم على الإِقرار وبعضهم على الإِنكار.
فمن قال هو إقرار، قال عدَّها موسى نعمة منه عليه حيث رباه، ولم يقتله كما قتل سائر غلمان بني إسرائيل، ولم يستعبده كما استعبد بني إسرائيل، مجازه: بلى وتلك نعمة لك عليّ أن عبّدت بني إسرائيل، وتركتني فلم تستعبدني.
ومن قال: هو إنكار قال قوله: { وَتِلْكَ نِعْمَةٌ } وهو على طريق الاستفهام، أي: أوَ تلك نعمة؟ حذف ألف الاستفهام، كقوله:{ فَهُمُ ٱلْخَالِدُونَ } [الأنبياء: 34]؟ قال الشاعر: ( تَرُوحُ من الحيِّ أو تَبْتَكِرْ ) ( وماذا يَضُرُّكَ لو تَنْتَظِرْ؟ ) أي: أتروح من الحي؟
وقال عمر بن عبد الله بن أبي ربيعة: ( لَمْ أَنْسَ يومَ الرَّحِيْلِ وِقفتَهَا ) ( وطَرْفُها في دموعِها غَرِقُ ) ( وقولَها والركابُ واقفةٌ ) ( تَتْركُنِي هكذا وتَنْطَلِقُ؟ ) أي: أتتركني، يقول تَمُنُّ عليّ أن ربِّيتني، وتنسى جنايتك على بني إسرائيل بالاستعباد والمعاملات القبيحة؟.
أو يريد: كيف تمنّ عليّ بالتربية وقد استعبدت قومي، ومن أهين قومه ذُلّ، فتعبيدك بني إسرائيل قد أحبط إحسانك إليّ.
وقيل: معناه تمنّ علي بالتربية. وقوله: { أَنْ عَبَّدتَّ بَنِى إِسْرَٰءِيلَ } أي: باستعبادك بني إسرائيل وقتلك أولادهم، دُفعت إليك حتى ربيتني وكفلتني ولو لم تستعبدهم وتقتلهم كان لي من أهل من يربيني ولم يُلْقوني في اليمِّ، فأي نعمة لك عليّ؟.
قوله { عَبَّدتَّ } ، أي: اتخذتهم عبيداً، يقال عبَّدتُ فلاناً، وأعبدته، وتعبدته، واستعبدته، أي اتخذته عبداً.
Back to top