معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Ayah 45
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Yaa Alla joom Jibriil, Mika’iil e Israfil, tagɗo asamaan e leydi, ganndo ko yi’aaka e ko seedtotoo, aɗa ñaawa hakkunde maccuɓe maa ko fayti e ko ɓe ngonnoo. Ɗo ɓe ceerti heen, ardin am e goonga e haala ka ceerti mi, e yamiroore maa. Ndeke, ko aan ardinta kala mo njiɗɗaa e laawol pooccingol.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Yah Alla hollu min goonga ko goonga kadi mbaaw min rewde ɗum, hollu min fenaande ko fenaande mbaaw min reenaade ɗum.
Ya Allah, hokku ɓernde am semmbe, laɓɓin ɗum. Ko aan ɓuri laɓɓinde ɗum. Ko aan woni deenoowo maggal e deenoowo maggal.
Ya Allah, Joomiraawo amin, timmin fitirla amin, yaafo min, ngam a waawa huunde fuu.
Yah Alla, waɗ goonɗinal giɗli e amen e beltin ɗum e ɓerɗe amen, waɗu keefeeraagal, majjere e majjere ko njiɗaa e amen, waɗtu min e ardiiɓe no haanirta nii.
Ya Allah, wayluɗo ɓerɗe, ardin ɓerɗe amen ngam ɗooftaade ma.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ } ، منكم، فلا تستنصِحُوهم فإنهم أعداؤكم، { وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّاً وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيراً } ، قال الزجاج: معناه اكتفُوا بالله ولياً واكتفُوا بالله نصيراً.
{ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ } ، قيل: هي متصلة بقوله { أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيباً مِّنَ ٱلْكِتَابِ } { مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ } وقيل: هي مستأنفة، معناه: من الذين هادُوا مَنْ يُحرّفون، كقوله تعالى:{ وَمَا مِنَّآ إِلاَّ لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ } [الصافات: 164] أي: مَنْ له مقام معلوم، يُريدُ: فريقٌ، { يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ } ، يُغيّرونَ الكَلِمَ { عَن مَّوَاضِعِهِ } ، يعني: صفة محمد صلّى الله عليه وسلم، قال ابن عباس رضي الله عنهما: كانت اليهود يأتون رسول الله صلّى الله عليه وسلم ويسألونه عن الأمر، فيُخبرهم، فيرى أنهم يأخذون بقوله، فإذا انصرفُوا من عنده حرَّفُوا كلامه.
{ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا } ، قولك، { وَعَصَيْنَا } ، أمركَ، { وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ } ، أي: اسمعْ منّا ولا نسمع منك، { غَيْرَ مُسْمَعٍ } أي: غير مقبول منك.
وقيل: كانوا يقولون للنبي صلّى الله عليه وسلم: اسمعْ، ثم يقولونَ في أنفسهم: لا سمعت، { وَرَٰعِنَا } أي: ويقولون راعِنَا يُريدُونَ به النسبة إلى الرُّعونة، { لَيّاً بِأَلْسِنَتِهِمْ } ، تحريفاً، { وَطَعْناً } ، قدحاً { فِى ٱلدِّينِ } ، أن قوله: «ورَاعِنَا» منَ المُراعاة، وهم يُحرّفونه، يُريدون به الرُّعونة، { وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنْظُرْنَا } ، أي: انظر إلينا مكان قولهم رَاعِنا، { لَكَانَ خَيْراً لَّهُمْ وَأَقْوَمَ } ، أي أعدل وأصوب، { وَلَكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً } إلا نفراً قليلاً منهم، وهو عبد الله بن سلام ومن أسلم معه منهم.