معالم التنزيل/ البغوي · Al-Jinn · Ayah 25
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
«Joom am, yaafo kam e jibinɓe am e kala mo naati galle am ko goongɗinɗo, e goongɗinɓe worɓe e rewɓe. Hoto ɓeydan tooñooɓe so wonaa halkere.» [Nūḥ 28].
"Joomi am, mi moolorii Maa nde mi naamna Maa ko mi alaa ganndal. Si wanaa A haforanam yurminɗaa mi, mi jeyete e hayruɓe." [Hūd 47].
«Joom am, tellin kam e nokku barkinaaɗo. Ko Aan ɓuri moƴƴude e tellinooɓe.» [Al-Muʾminūn 29].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
“Joomiraawo amen, woto ƴam min so min njejjitii walla min mbaɗii majjere. Joomiraawo amen, woto waɗtu e dow amen teddeendi no mbaɗirno-ɗaa e dow ɓe adii min nii. Joomiraawo amen, woto teddungal min e ko min mbaawaa muñde, kadi yaafo min, yaafo min, yurmo min, ko aan woni joom amen, ɗum noon wallu min e yimɓe heeferɓe.” [Baqara - 286].
Ya Alla, joom asamaan e joom leydi e joom jappeere mawnde, joom amen e joom huunde fof, hokku giɗli e anniyaaji e peeñninoowo Tawreeta e Linjiila. Kadi Criterion, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa bonannde kala ko ƴettataa e ŋoral mum. Oh Alla, ko aan woni arandeere alaa ko woni yeeso maa, kadi ko aan woni cakkitiiɗo alaa ko woni caggal maa. Ko aan woni Manifest, ɗum noon alaa ko woni dow maa, kadi ko aan woni nder, ɗum noon alaa ko woni les maa. Yoɓa min ñamaande, itta min e baasal.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ قُلْ إِنِّى لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً } ، لا أقدر أن أدفع عنكم ضراً، { وَلاَ رَشَداً } ، أي لا أسوق إليكم رشداً، أي: خيراً يعني أن الله يملكه.
{ قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ } ، لن يمنعني منه أحد إن عصيته. { وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلتحداً } ، ملجأ أميل إليه. ومعنى " الملتحد " أي: المائل، قال السدي: حرزاً. وقال الكلبي: مدخلاً في الأرض مثل السِّرب.
{ إِلاَّ بَلاَغاً مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِ } ، ففيه الجوار والأمن والنجاة، قاله الحسن. قال مقاتل: ذلك الذي يجيرني من عذاب الله، يعني التبليغ. وقال قتادة: إلا بلاغاً من الله فذلك الذي أملكه بعون الله وتوفيقه. وقيل: لا أملك لكم ضراً ولا رشداً لكن أبلغ بلاغاً من الله فإنما أنا مرسل به لا أملك إلا ما ملكت. { وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ ورسولَهُ } ، ولم يؤمن، { فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدَاً }.
{ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْاْ مَا يُوعَدُونَ } ، يعني العذاب يوم القيامة، { فَسَيَعْلَمُونَ } ، عند نزول العذاب، { مَنْ أَضْعَفُ نَاصِراً وَأَقَلُّ عدداً } ، أهم أم المؤمنون.
{ قُلْ إِنْ أَدْرِىۤ } ، أي ما أدري، { أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ } ، يعني العذاب وقيل القيامة، { أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّىۤ أمَداً } , أجلاً وغاية تطول مدتها يعني: أن علم وقت العذاب غيب لا يعلمه إلا الله.
{ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ } رفع على نعت، قوله " ربي " ، وقيل: هو عالم الغيب: { فَلاَ يُظْهِر } ، لا يطلع، { عَلَىٰ غَيْبِهِ أحداً * إِلاَّ مَن ٱرْتَضَى مِنْ رَسُولٍ } ، إلا من يصطفيه لرسالته فيظهره على ما يشاء من الغيب لأنه يستدل على نبوته بالآية المعجزة بان يخبر عن الغيب، { فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيهِ ومِنْ خلفِهِ رَصَداً } ، ذكر بعض الجهات دلالة على جميعها رصداً أي: يجعل بين يديه وخلفه حفظة من الملائكة يحفظونه من الشياطين أن يسترقوا السمع، ومن الجن أن يستمعوا الوحي فيلقوا إلى الكهنة.
قال مقاتل وغيره: كان الله إذا بعث رسولاً أتاه إبليس في صورة مَلَك يخبره فيبعث الله من بين يديه ومن خلفه رصداً من الملائكة يحرسونه ويطردون الشياطين، فإذا جاءه شيطان في صورة ملك أخبروه بأنه شيطان، فاحذره وإذا جاءه ملك قالوا له: هذا رسول ربك.
{ لِيَعْلَمَ } ، قرأ يعقوب: " ليُعْلم " بضم الياء أي ليعلم الناس، { أن } الرسل، { قَدْ أبْلَغُوا } ، وقرأ الآخرون بفتح الياء أي: " ليَعلم " الرسولُ أن الملائكة قد أبلغوا، { رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيهِمْ } ، أي: علم الله ما عند الرسل فلم يخفَ عليه شيء، { وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدداً } ، قال ابن عباس: أحصى ما خلق وعرف عدد ما خلق فلم يفُتْهُ علمُ شيءٍ حتى مثاقيل الدر والخردل، ونصب " عدداً " على الحال، وإن شئت على المصدر، أي عدّ عدًّا.