حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوۡمٗاۖ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا ٨٦
Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water: Near it he found a People: We said: "O Zul-qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness."
Hattaa 'izaa balaga magriba ashshamsi wajadahaa tagrubu fii ’aynin hami'atin wawajada ’in-dahaa qawman qulnaa yaa zaa alqarnayni 'immaa 'an tu’azziba wa'immaa 'an tattaxiza fiihim husnan
كيف تجد الشمس تغرب؟ قال في ماء وطين، كذلك نجده في التوراة. وروي في ثأط، فوافق قول ابن عباس، وكان ثمة رجل فأنشد قول تبع ( فَرَأَى مَغِيبَ الشّمْسِ عِنْدَ مَآبِهَا فِي عَيْنِ ذِي خُلُبٍ وَثَاطٍ حَرْمَدِ ) أي في عين ماء ذي طين وحمإ أسود، ولا تنافي بين الحمئة والحامية، فجائز أن تكون العين جامعه للوصفين جميعاً. كانوا كفرة فخيره الله بين أن يعذبهم بالقتل وأن يدعوهم إلى الإسلام، فاختار الدعوة والاجتهاد في استمالتهم فقال أمّا من دعوته فأبى إلا البقاء على الظلم العظيم الذي هو الشرك فذلك هو المعذب في الدارين { وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ } ما يقتضيه الإيمان { فَلَهُ جَزآءً #1649;لْحُسْنَىٰ } وقيل خيّره بين القتل والأسر، وسماه إحساناً في مقابلة القتل { فَلَهُ جَزآءً ٱلْحُسْنَىٰ } فله أن يجازي المثوبة الحسنى. أو فله جزاء الفعلة الحسنى التي هي كلمة الشهادة. وقرىء «فله جزاء الحسنى» أي فله الفعلة الحسنى جزاء. وعن قتادة كان يطبخ من كفر في القدور، وهو العذاب النكر. ومن آمن أعطاه وكساه { مِنْ أَمْرِنَا يُسْراً } أي لا نأمره بالصعب الشاق، ولكن بالسهل المتيسر من الزكاة والخراج وغير ذلك، وتقديره ذا يسر، كقوله{ قَوْلاً مَّيْسُورًا } الإسراء 28 وقرىء «يُسُراً»، بضمتين.