الكشاف/ الزمخشري · Maryam · Ayah 8

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Maryam
Ayah
8 / 98
Book language
Arabic
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا
He said: "O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?"
Qaala rabbi 'annaa yakuunu lii gulaamun wakaanati imra'atii ’aaqiran waqad balagtu mina alkibari ’itiyyan
أي كانت على صفة العقر حين أنا شاب وكهل، فما رزقت الولد لاختلال أحد السببين، أفحين اختل السببان جميعاً أُرزقه؟ فإن قلت لم طلب أولاً وهو وامرأته على صفة العتيّ والعقر، فلما أسعف بطلبته استبعد واستعجب؟ قلت ليجاب بما أجيب به، فيزداد المؤمنون إيقاناً ويرتدع المبطلون، وإلا فمعتقد زكريا أولاً وآخراً كان على منهاج واحد في أنّ الله غني عن الأسباب، أي بلغت عتياً وهو اليبس والجساوة في المفاصل والعظام كالعود القاحل يقال عتا العود وعسا من أجل الكبر والطعن في السن العالية. أو بلغت من مدارج الكبر ومراتبه ما يسمى عتياً. وقرأ ابن وثاب وحمزة والكسائي بكسر العين، وكذلك{ صِلِيّاً } مريم 70 وابن مسعود بفتحهما فيهما. وقرأ أبيّ ومجاهد «عُسِيًّا».
Back to top