أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ ٦
Let the women live (in 'iddat) in the same style as ye live, according to your means: Annoy them not, so as to restrict them. And if they carry (life in their wombs), then spend (your substance) on them until they deliver their burden: and if they suckle your (offspring), give them their recompense: and take mutual counsel together, according to what is just and reasonable. And if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.
'Askinuuhunna min haysu sakantum min wujdikum walaa tudaarruuhunna litudayyiquu ’alayhinna wa'in kunna 'ulaati hamlin fa'anfiquu ’alayhinna hattaa yada’na hamlahunna fa'in 'arda’na lakum fa'aatuuhunna 'ujuurahunna wa'tamiruu baynakum bima’ruufin wa'in ta’aasartum fasaturdi’u lahu 'uxraa
والمعنى وليأمر بعضكم بعضاً، والخطاب للآباء والأمهات { بِمَعْرُوفٍ } بجميل وهو المسامحة، وأن لا يماكس الأب ولا تعاسر الأم لأنه ولدهما معا، وهما شريكان فيه وفي وجوب الإشفاق عليه { وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ } فستوجد ولا تعوز مرضعة غير الأم ترضعه وفيه طرف من معاتبة الأم على المعاسرة، كما تقول لمن تستقضيه حاجة فيتوانى سيقضيها غيرك، تريد لن تبقى غير مقضية وأنت ملوم، وقوله { لَهُ } أي للأب، أي سيجد الأب غير معاسرة ترضع له ولده إن عاسرته أمه { لِيُنفِقْ } كل واحد من الموسر والمعسر ما بلغه وسعه يريد ما أمر به من الإنفاق على المطلقات والمرضعات، كما قال{ وَمَتّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدْرُهُ } البقرة 236 وقرىء «لينفق» بالنصب، أي شرعنا ذلك لينفق. وقرأ ابن أبي عبلة «قدّر» { سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ } موعد لفقراء ذلك الوقت بفتح أبواب الرزق عليهم، أو لفقراء الأزواج إن أنفقوا ما قدروا عليه ولم يقصروا.