الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Ayah 134

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayah
134 / 206
Book language
Arabic
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ ٱلرِّجۡزُ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَۖ لَئِن كَشَفۡتَ عَنَّا ٱلرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
Every time the penalty fell on them, they said: "O Moses! on your behalf call on thy Lord in virtue of his promise to thee: If thou wilt remove the penalty from us, we shall truly believe in thee, and we shall send away the Children of Israel with thee."
Walammaa waqa’a ’alayhimu arrijzu qaaluu yaa muusaa ud’u lanaa rabbaka bimaa ’ahida ’in-daka la'in kashafta ’annaa arrijza lanu'minanna laka walanursilanna ma’aka banii 'israa'iila
{ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ } ما مصدرية. والمعنى بعهده عندك وهو النبوّة والباء إمّا أن تتعلق بقوله { ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ } على وجهين أحدهما أسعفنا إلى ما نطلب إليك من الدعاء لنا بحق ما عندك من عهد الله وكرامته بالنبوّة. أو ادع الله لنا متوسلاً إليه بعهده عندك. وإمّا أن يكون قسماً مجاباً بلنؤمنن، أي أقسمنا بعهد الله عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمننّ لك { إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ } إلى حدّ من الزمن هم بالغوه لا محالة فمعذبون فيه لا ينفعهم ما تقدم لهم من الإمهال وكشف العذاب إلى حلوله { إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ } جواب لما، يعني فلما كشفناه عنهم فاجاؤوا النكث وبادروا لم يؤخروه ولكن كما كشف عنهم نكثوا { فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ } فأردنا الانتقام منهم { فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ }. واليم البحر الذي لا يدرك قعره. وقيل هو لجة البحر ومعظم مائه، واشتقاقه من التيمم، لأن المستنفعين به يقصدونه { بأنهم كذبوا بآياتنا } أي كان إغراقهم بسبب تكذيبهم بالآيات وغفلتهم عنها وقلة فكرهم فيها.
Back to top