الكشاف/ الزمخشري · Al-Anfaal · Ayah 12

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayah
12 / 75
Book language
Arabic
إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
Remember thy Lord inspired the angels (with the message): "I am with you: give firmness to the Believers: I will instil terror into the hearts of the Unbelievers: smite ye above their necks and smite all their finger-tips off them."
'Iz yuuhii rabbuka 'ilaa almalaa'ikati 'annii ma’akum fasabbituu allaziina 'aamanuu sa'ulqii fii quluubi allaziina kafaruu arru’ba fadribuu fawqa al'a’naaqi wadribuu minhum kulla banaanin
{ إِذْ يُوحِى } يجوز أن يكون بدلاً ثالثاً من{ إِذْ يَعِدُكُمُ } الأنفال 7 وأن ينتصب بيثبت { إِنّى مَعَكُمْ } مفعول يوحي وقرىء «إني» بالكسر على إرادة القول، أو على إجراء يوحي مجرى يقول، كقوله{ أَنّي مُمِدُّكُمْ } الأنفال 9 والمعنى أني معينكم على التثبيت فثبتوهم. وقوله { سَأُلْقِى.... فَٱضْرِبُواْ } يجوز أن يكون تفسيراً لقوله { أَنّي مَعَكُمْ فَثَبّتُواْ } ولا معونة أعظم من إلقاء الرعب في قلوب الكفرة ولا تثبيت أبلغ من ضرب أعناقهم. واجتماعهما غاية النصرة. ويجوز أن يكون غير تفسير، وأن يراد بالتثبيت أن يخطروا ببالهم ما تقوى به قلوبهم وتصح عزائمهم ونياتهم في القتال، وأن يظهروا ما يتيقنون به أنهم ممدّون بالملائكة. وقيل كان الملك يتشبه بالرجل الذي يعرفون وجهه فيأتي فيقول إني سمعت المشركين يقولون والله لئن حملوا علينا لننكشفنّ، ويمشي بين الصفين فيقول أبشروا، فإن الله ناصركم لأنكم تعبدونه. وهؤلاء لا يعبدونه. وقرىء «الرعب» بالتثقيل { فَوْقَ ٱلاعْنَـٰقِ } أراد أعالي الأعناق التي هي المذابح، لأنها مفاصل، فكان إيقاع الضرب فيها حزا وتطييرا للرؤوس. وقيل أراد الرؤوس لأنها فوق الأعناق، يعني ضرب الهام. قال ( وَأضْرِبُ هَامَة الْبَطَلِ الْمُشِيحِ غَشَّيْتُهُ وَهْوَ فِي جَأْوَاءَ بَاسِلَة عَضْباً أَصَابَ سَوَاءَ الرَّأْسِ فَانْفَلَقَا ) والبنان الأصابع، يريد الأطراف. والمعنى فاضربوا المقاتل والشوي، لأن الضرب إما واقع على مقتل أو غير مقتل، فأمرهم بأن يجمعوا عليهم النوعين معاً. ويجوز أن يكون قوله { سَأُلْقِى } إلى قوله { كُلَّ بَنَانٍ } عقيب قوله { فَثَبّتُواْ ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ } تلقينا للملائكة ما يثبتونهم به، كأنه قال قولوا لهم قولي { سَأُلْقِى فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعْبَ } أو كأنهم قالوا كيف نثبتهم؟ فقيل قولوا لهم قولي { سَأُلْقِى } فالضاربون على هذا هم المؤمنون.
Back to top