الكشاف/ الزمخشري · Al-Anfaal · Ayah 59

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayah
59 / 75
Book language
Arabic
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
Let not the unbelievers think that they can get the better (of the godly): they will never frustrate (them).
Walaa yahsabanna allaziina kafaruu sabaquu 'innahum laa yu’jizuuna
{ سَبَقُواْ } أفلتوا وفاتوا من أن يظفر بهم { إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ } إنهم لا يفوتون ولا يجدون طالبهم عاجزاً عن إدراكهم وقرىء أنهم بالفتح بمعنى لأنهم، كل واحدة من المكسورة والمفتوحة تعليل إلاَّ أنَّ المكسورة على طريقة الاستئناف والمفتوحة تعليل صريح وقرىء «يعجزون» بالتشديد وقرأ ابن محيضن «يعجزون»، بكسر النون وقرأ الأعمش «ولا تحسبِ الذين كفروا» بكسر الباء وبفتحها على حذف النون الخفيفة وقرأ حمزة «ولا يحسبن» بالياء على أن الفعل للذين كفروا وقيل فيه أصله أن سبقوا، فحذفت أن، كقوله{ وَمِنْ ءايَـٰتِهِ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ } الروم 24 واستدل عليه بقراءة ابن مسعود رضي الله عنه «أنهم سبقوا». وقيل وقع الفعل على أنهم لا يعجزون، على أن «لا» صلة، وسبقوا في محل الحال، بمعنى سابقين أي مفلتين هاربين. وقيل معناه ولا يحسبنهم الذين كفروا سبقوا، فحذف الضمير لكونه مفهوماً. وقيل ولا يحسبن قبيل المؤمنين الذين كفروا سبقوا. وهذه الأقاويل كلها متمحلة، وليست هذه القراءة التي تفرد بها حمزة بنيرة. وعن الزهري أنها نزلت فيمن أفلت من فل المشركين.
Back to top