لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦
On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear. It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. (Pray:) "Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error; our Lord! Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us; Our Lord! Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. Blot out our sins, and grant us forgiveness. Have mercy on us. Thou art our Protector; Help us against those who stand against faith."
Laa yukallifu allaahu nafsan 'illaa wus’ahaa lahaa maa kasabat wa’alayhaa maa iktasabat rabbanaa laa tu'aaxiznaa 'in nasiinaa 'aw 'axta'naa rabbanaa walaa tahmil ’alaynaa 'isran kamaa hamaltahu ’alaa allaziina min qablinaa rabbanaa walaa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bihi wa’fu ’annaa wagfir lanaa warhamnaa 'anta mawlaanaa fansurnaa ’alaa alqawmi alkaafiriina
ثم قال: { رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَٱعْفُ عَنَّا } ، يقول: واعف عنا من ذلك، { وَٱغْفِرْ لَنَا } ، يقول: وتجاوز عنا، عن ذنوبنا من ذلك كله واغفر، { وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا } ، يقول: أنت ولينا، { فَٱنْصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَافِرِينَ } [آية: 286]، يعنى كفار مكة وغيرها إلى يوم القيامة، قال الله تعالى: ذلك لك، فاستجاب الله عز وجل له، ذلك فيما سأل وشفعه فى أمته، وتجاوز لها عن الخطايا والنسيان وما استكرهوا عليه، فلما نزلت قرأهن النبى صلى الله عليه وسلم على أمته، وأعطاه الله عز وجل هذه الخصال كلها فى الآخرة، ولم يعطها أحداً من الأمم الخالية.
قال: حدثنا عبيد الله بن ثابت، قال: حدثنى الهذيل، عن مقاتل، قال: بلغنى أن الله عز وجل كتب كتاباً قبل أن يخلق السموات والأرض بألفى عام، فهو عنده على العرش، فأنزل منه لآيتين ختم بهما سورة البقرة: { آمَنَ ٱلرَّسُولُ... } إلى آخرها، فمن قرأها فى بيته لم يدخله الشيطان ثلاثة أيام ولياليهن.
قال: حدثنا عبيد الله، قال: حدثنى أبى، عن الهذيل أبى صالح، عن مقاتل بن سليمان فى قوله:{ مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ } [البقرة: 245]، قال: " فقال أبو الدحداح: يا رسول الله، إن تصدقت بصدقة، أفلى مثلها فى الجنة؟ قال: " نعم " ، قال: والصبية معى؟ قال: " نعم " ، قال: وأم الدحداح معى؟ قال: " نعم " ، قال: وكان له حديقتان، إحداهما تسمى الجنة، والأخرى الجنينة، وكانت الجنينة أفضل من الجنة، قال: يا رسول الله، أشهد بأنى قد تصدقت بها على الفقراء، أو بعتها من الله ورسوله، فمن يقبضها؟ قال: وجاء إلى باب الحديقة، فتحرج أن يدخلها، إذ جعلها لله ورسوله " ، فصاح:
( يا أم الدحداح هداك الهادى ) ( إلى سبيل القصد والرشاد ) ( بينى من الحائط الذى بالوادى ) ( فقد مضى قرضاً إلى التناد ) ( أقرضته الله على اعتماد ) ( طوعاً بلا من ولا ارتداد ) ( إلا رجاء الضعف فى الميعاد ) ( فودعى الحائط وداع العاد ) ( واستيقنى وفقت للرشاد ) ( فارتحلى بالفضل والأولاد ) ( إن التقى والبر خير زاد ) ( قدمه المرء إلى المعاد )
فأجابته: ربح بيعك، والله لولا شرطك ما كان لك منه إلا مالك، وأنشأت تقول:
( مثلك أحيا ما لديه ونصح ) ( وأشهر الحق إذا الحق وضح ) ( قد منح الله عيالى ما صلح ) ( بالعجوة السوداء والزهر البلح ) ( والله أولى بالذى كان منح ) ( مع واجب الحق ومع ما قد سرح ) ( والعبد يسعى وله ما قد كدح ) ( طول الليالى وعليه ما اجترح ) قال: ثم خرجت وجعلت تنفض ما فى أكمام الصبيان، وتخرج ما فى أفواههم، ثم خرجوا وسلموا الحديقة إلى النبى صلى الله عليه وسلم، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: " كم من نخلة لأبى الدحداح مدلا عذوقها فى الجنة، لو اجتمع على عذق منها أهل منى أن يقلوه ما أقلوه ".