الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yunus · Ayah 41
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
Joomiraawo am, wallu am woto wallu am, wallu am woto wallu am, feewnu am woto fewnu am, ardin am e weeɓnu am ardungal, wallu am e kala tooñɗo. E dow am, joom am, waɗ mi yettoowo ma, siftorde ma, hulde ma, ɗooftaade ma, suuɗde ma, tuubiiɗo e maa, joomiraawo am, jaɓ tuubu am e lootde Horma am, jaabo noddaango am, tabitin seede am, ardin ɗemngal am, ardin ɓernde am, ittu yaafuya ɓernde am.
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
“Joomiraawo amen, woto ƴam min so min njejjitii walla min mbaɗii majjere. Joomiraawo amen, woto waɗtu e dow amen teddeendi no mbaɗirno-ɗaa e dow ɓe adii min nii. Joomiraawo amen, woto teddungal min e ko min mbaawaa muñde, kadi yaafo min, yaafo min, yurmo min, ko aan woni joom amen, ɗum noon wallu min e yimɓe heeferɓe.” [Baqara - 286].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Yah Alla hollu min goonga ko goonga kadi mbaaw min rewde ɗum, hollu min fenaande ko fenaande mbaaw min reenaade ɗum.
Ya Allah, hokku ɓernde am semmbe, laɓɓin ɗum. Ko aan ɓuri laɓɓinde ɗum. Ko aan woni deenoowo maggal e deenoowo maggal.
Ya Allah, Joomiraawo amin, timmin fitirla amin, yaafo min, ngam a waawa huunde fuu.
Yah Alla, waɗ goonɗinal giɗli e amen e beltin ɗum e ɓerɗe amen, waɗu keefeeraagal, majjere e majjere ko njiɗaa e amen, waɗtu min e ardiiɓe no haanirta nii.
Ya Allah, wayluɗo ɓerɗe, ardin ɓerɗe amen ngam ɗooftaade ma.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
القميّ عن الباقر عليه السلام فأمّا من يهدي إلى الحقّ فهو من خالف من قريش وغيرهم أهل بيته من بعده { فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ } بالباطل.
{ (36) وََمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ } فيما يعتقدون { إلاَّ ظَنّاً } مستنداً إلى خيالات فاسدة { إنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْني مِنَ الْحَقِّ } من الإِعتقاد الحقّ { إنَّ اللهَ عَليمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ } وعيد على اتباعهم الظّنّ واعراضهم عن البرهان.
{ (37) وَمَا كَانَ } وما صح وما استقامَ { هذَا الْقُرَءَانُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللهِ } أن يكون افتراء مِنَ الخلق { وَلَكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ } من الكتب المنزلة لأنّه يعجز دونها وهو عيار عليها شاهد لصحّتها { وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ } وتبيين ما شرع وفرض من الاحكام من قوله كتاب الله عليكم { لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ }.
{ (38) أَمْ يَقُولُونَ } بل أيقولون { افْتَرَاهُ } اختلقه { قُلْ } إن افتريته كما زعمتم { فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ } في البلاغة وحسن النظم على وجه الإِفتراء فانّكم مثلي في العربيّة والفصاحة { وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ } أن تدعوه للإِستعانه به على الإِتيان بمثله { مِّن دُونِ اللهِ } سوى الله فانّه وحده قادر على ذلك لا غير { إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } انّه افتراء.
{ (39) بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ } بل كذّبوا بالقرآن قبل أن يعلموا كنه أمره ويقفوا على تأويله ومعانيه لنفورهم عمّا يخالف ما ألفُوه من دين آبائهم ولو لم يأتهم بعد تأويل ما فيه من الإخبار بالغيوب أي عاقبته حين يتبيّن لهم أهو كذب أم صدق يعني أنّه كتاب معجز من جهتين اعجاز نظمه وما فيه من الإِخبار بالغايبات فسارعوا إلى التكذيب قبل أن ينظروا في بلوغه حدّ الإِعجاز وقبل إن يختبروا أخباره بالمغيّبات.
العياشي عن الباقر عليه السلام أنّه سئل عن الأمور العظام من الرّجعة وغيرها فقال إنّ هذا الذي تسألوني عنه لم يأت أوانَه قال الله بل كذّبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولمّا يأتهم تأويله ومثله عن الصادق عليه السلام.
والقميّ قال نزلت في الرّجعة كذّبوا بها أي أنّها لا تكون.
في الكافي والمجمع والعياشي عن الصادق عليه السلام أن الله خصّ هذه الآية بآيتين من كتابه ألاّ يقولوا ما لا يعلمون وان لا يردوا ما لا يعلمون ثمّ قرأ ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب ان لا يقولوا على الله إلاّ الحق وقوله بل كذّبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولمّا يأته تأويله { كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أنبياءهم { فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ } وعيد لهم بما عوقب به من قبلهم.
{ (40) وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ } في نفسه ويعلم أنّه حقّ ولكنه يعاند أو ومنهم من يؤمن به في المستقبل { وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ } في نفسه لفرط غباوته وقلّة تدبّره أو فيما يستقبل ويصرّ على الكفر.
القميّ عن الباقر عليه السلام هم أعداء محمّد وآل محمّد عليهم السلام من بعده { وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ } بالمعاندين أو المصرّين.
{ (41) وَإِن كَذَّبُوكَ } وان يئست من اجابتهم واصرّوا على تكذيبك { فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِئٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ } لا تؤاخذون بعملي ولا اؤاخذ بعملكم يعني تبّرأ منهم وخلّهم فقد أعذرت إليهم قيل هي منسوخة بآية القتال.
{ (42) وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إلَيْكَ } إذا قرأت القرآن وعلّمت الشرايع ولكن لا يقبلون كالأصمِّ الذي لا يسمع { أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ } تقدر على اسماعهم { وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ } ولو انضمّ إلى صمَمِهم عدم تعقّلهم.
وفيه تنبيه عل أنّ حقيقة استماع الكلام فهم المعنى المقصود منه ولهذا لا يوصف به البهائم وهو لا يأتي إلاّ باستعمال العقل السّليم في تدبّره وعقولهم لما كانت مؤفة بمعارضة الوهم ومشايعة الإِلفِ والتقليد تغدر افهامهم الحكم والمعاني الدقيقة فلم ينتفعوا بسرد الألفاظ عليهم غير ما ينتفع به البهائم من كلام النّاعق.