الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Hud · Ayah 34
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
"Joomiraawo amin, a tagaay ɗum meere. Tedduŋgal woodi ma, ngam maajum, reena min diga torra yiite. Joomiraawo amin. Goonga, kala mo a nasti nder yiite, a semmbiɗini mo. E tooñooɓe walaa walliinde. Joomiraawo amin. Goonga, min nani noddaango noddata haa nuɗɗinki, min nuɗɗini Joomiraawo amin wonande min golle amen boncfe, kadi min maaya e makko 6icfcfo peewcfo, joomiraacfo amen, kadi hokku min ko podannoo min e nelaa6e maa, hoto hersu min e ñalawma ummital, ndeke, a bonnataa fodoore maa.” [Al Imraan - 191-194].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Yaa Alla, joom am, hokku am yettude barkeeji maa ɗi ndokkuɗaa mi e jibnaaɓe am, e waɗde golle moƴƴe ɗe njiɗɗaa. Kadi jaɓ am, e yurmeende maa, e nder maccuɓe maa moƴƴuɓe.
Oh Geno mi naagii ma yaafuya, wellitaare, e wellitaare aduna e laakara.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ardaade, dewal, laaɓal e jawdi.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ganndal nafoowal, riis moƴƴo, e golle jaɓaaɗe.
Yaa Geno yaafo mi, ardin am, rokku am nguura, hokku am cellal. Miɗo ɗaɓɓa reentaade e Alla e ɓuuɓri ngonka am ñalnde ummital.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
«Joom am, yaafo kam e jibinɓe am e kala mo naati galle am ko goongɗinɗo, e goongɗinɓe worɓe e rewɓe. Hoto ɓeydan tooñooɓe so wonaa halkere.» [Nūḥ 28].
"Joomi am, mi moolorii Maa nde mi naamna Maa ko mi alaa ganndal. Si wanaa A haforanam yurminɗaa mi, mi jeyete e hayruɓe." [Hūd 47].
«Joom am, tellin kam e nokku barkinaaɗo. Ko Aan ɓuri moƴƴude e tellinooɓe.» [Al-Muʾminūn 29].
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ (23) إنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُواْ إِلَى رَبِِّهِمْ } اطمأنوا إليه وخشعوا له { أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ }. { (24) مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ } الكافر والمؤمن { كَالأَعْمَى وَالأَصَمِّ } كالأعمى وكالأصمِّ أو كالأعمى الأصمِّ { وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ } كالبصير وكالسّميع أو كالبصير السميع وذلك لتعامي الكافر عن آيات اللهِ وتصامه عن استماع كلام الله وتأبّيه عن تدبّر معانيه { هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } بضرب الأمثال والتأمّل فيها.
{ (25) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ أنَّي لَكُمْ } بأنّي لكم وقرىء بالكسر { نَذِيرٌ مُّبِينٌ } بيّن لكم موجبات لعذاب ووجه الخلاص.
{ (26) أَلاّ تَعْبُدُواْ إلاَّ اللهَ إنّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ } مؤلم قد سبق ذكر اسم نوح ونسبه وشريعته والبشارة به في سورة الأعراف.
{ (27) فَقَالَ الْمَلأُ } الاشراف { الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إلاَّ بَشَراً مِّثْلَنَا } لا مزيّة لك علينا تخصك بالنبوة ووجوب الطاعة { وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا } أخسّاؤنا.
القميّ يعني الفقراءُ وَالمساكين { بَادِيَ الرَّأيِ } ظاهر الرأي من غير تعمق من البدو أو أوّل الرأي من البَدء وانّما استرذلوهم لفقرهم فانّهم لما لم يعلموا الا ظاهراً من الحياة الدنيا كان الأحظّ بها أشرف عندهم والمحروم أرذل { وَمَا نَرَى لَكُمْ } لك ولمتّبعيك { عََلَيْنَا مِن فَضْلٍ } يؤهّلكم للنّبوة واستحقاق المتابعة { بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ } أنت في دعوى النبوة وإيّاهم في دعوى العلم بصدقِك.
{ (28) قَالَ يَا قَوْمِ أَرَءَيْتُمْ } اخبروني { إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي } حجّة شاهدة بصدق دعواي { وَءَاتانِي رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِهِ } بايتاءِ البيّنة أو النّبوة { فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ } فخفيت عليكم واشتبهت حتى لم تعرفوها ولم تفهموها فلم تهدكم وقرى بضم العين وتشديد الميم { أَنُلْزِمُكُمُوهَا } انكرهكم على الإِهتداءِ بها { وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ } لا تختارونها ولا تتأمّلون فيها.
{ (29) وَيَا قَوْمِ لآَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ } على التبليغ { مَالاً } جعلاً { إِنْ أَجْرِيَ إلاَّ عََلَى اللهِ } فانّه المأمول منه { وَمَآ أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ ءَامَنُواْ } يعني الفقراء وهو جواب لهم حين سألوا طردهم { إِنَّهُم مُّلاَقُواْ رَبِّهِمْ } يلاقونه ويفوزون بقربه فيخاصمون طاردهم فكيف أطردهم { وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ } الحق وأهله أو تتسفّهونَ عليهم بأن تدعوهم أراذل.
{ (30) وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللهِ } بدفع انتقامه { إِن طَرَدتُّهُمْ } وهم بتلك المثابة { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } لتعرفوا أنّ التماس طردهم وتوقيف الإِيمان عليه ليس بصواب.
{ (31) وَلآَ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللهِ } خزائن رزقه حتى جحدتم فضلي { وَلآَ أَعْلَمُ الْغَيْبَ } ولا أقول أنا أعلم الغيب حتى تكذّبوني استبعاداً أو حتى أعلم أنّ هؤلاءِ اتّبعوني بادي الرّأي من غير بصيرة وعقد قلب { وَلآَ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ } حتى تقولوا ما أنت إلاّ بشر مثلنا { وَلآَ أَقُولُُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ } ولا أقول في شأن من استرذلتموهم لفقرهم من زرى عليه إذا عابه واسناده إلى الأعين للمبالغة والتّنبيه على أنّهم استرذلوهم بادي الرؤية من غير روية { لَن يُؤْتِيَهُمُ اللهُ خَيْراً } فانّ ما أعدّ الله لهم في الآخرة خير ممّا آتاكم في الدنيا { اللهُ أعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ إِنِّي إذاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ } ان قلت شيئا من ذلك.
{ (32) قَالُواْ يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا } خاصمتنا { فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنََا } فأطلته { فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ } من العذاب { إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ } في الدعوى والوعيد فانّ مناظرتِك لا تؤثر فينا.
{ (33) قَالَ إنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللهُ إِن شَآءَ } عاجلاً أو آجلاً { وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ } بدفع العذاب والهرب منه.
{ (34) وَلاَ يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إنْ أَرَدْتُّ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللهُ يِرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ } بأن علم منكم الإِصرار على الكفر فخلاّكم وشأنكم.
في قرب الإِسناد والعياشي عن الرضا عليه السلام يعني الأمر إلى الله تعالى يهدي من يشاء وزاد العياشي ويضِلّ والعياشي والقميّ عن السّجّاد عليه السلام نزلت في العباس.
أقول: يعني فيه وفي أمثاله إِذا عمّم التّنزيل { هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ }.