الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Hud · Ayat 34
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
Duh Gusti kami, kami parantos iman, ku kituna hapunten sareng welasan kami. Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 109].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (23) إنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُواْ إِلَى رَبِِّهِمْ } اطمأنوا إليه وخشعوا له { أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ }. { (24) مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ } الكافر والمؤمن { كَالأَعْمَى وَالأَصَمِّ } كالأعمى وكالأصمِّ أو كالأعمى الأصمِّ { وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ } كالبصير وكالسّميع أو كالبصير السميع وذلك لتعامي الكافر عن آيات اللهِ وتصامه عن استماع كلام الله وتأبّيه عن تدبّر معانيه { هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } بضرب الأمثال والتأمّل فيها.
{ (25) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ أنَّي لَكُمْ } بأنّي لكم وقرىء بالكسر { نَذِيرٌ مُّبِينٌ } بيّن لكم موجبات لعذاب ووجه الخلاص.
{ (26) أَلاّ تَعْبُدُواْ إلاَّ اللهَ إنّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ } مؤلم قد سبق ذكر اسم نوح ونسبه وشريعته والبشارة به في سورة الأعراف.
{ (27) فَقَالَ الْمَلأُ } الاشراف { الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إلاَّ بَشَراً مِّثْلَنَا } لا مزيّة لك علينا تخصك بالنبوة ووجوب الطاعة { وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا } أخسّاؤنا.
القميّ يعني الفقراءُ وَالمساكين { بَادِيَ الرَّأيِ } ظاهر الرأي من غير تعمق من البدو أو أوّل الرأي من البَدء وانّما استرذلوهم لفقرهم فانّهم لما لم يعلموا الا ظاهراً من الحياة الدنيا كان الأحظّ بها أشرف عندهم والمحروم أرذل { وَمَا نَرَى لَكُمْ } لك ولمتّبعيك { عََلَيْنَا مِن فَضْلٍ } يؤهّلكم للنّبوة واستحقاق المتابعة { بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ } أنت في دعوى النبوة وإيّاهم في دعوى العلم بصدقِك.
{ (28) قَالَ يَا قَوْمِ أَرَءَيْتُمْ } اخبروني { إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي } حجّة شاهدة بصدق دعواي { وَءَاتانِي رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِهِ } بايتاءِ البيّنة أو النّبوة { فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ } فخفيت عليكم واشتبهت حتى لم تعرفوها ولم تفهموها فلم تهدكم وقرى بضم العين وتشديد الميم { أَنُلْزِمُكُمُوهَا } انكرهكم على الإِهتداءِ بها { وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ } لا تختارونها ولا تتأمّلون فيها.
{ (29) وَيَا قَوْمِ لآَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ } على التبليغ { مَالاً } جعلاً { إِنْ أَجْرِيَ إلاَّ عََلَى اللهِ } فانّه المأمول منه { وَمَآ أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ ءَامَنُواْ } يعني الفقراء وهو جواب لهم حين سألوا طردهم { إِنَّهُم مُّلاَقُواْ رَبِّهِمْ } يلاقونه ويفوزون بقربه فيخاصمون طاردهم فكيف أطردهم { وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ } الحق وأهله أو تتسفّهونَ عليهم بأن تدعوهم أراذل.
{ (30) وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللهِ } بدفع انتقامه { إِن طَرَدتُّهُمْ } وهم بتلك المثابة { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } لتعرفوا أنّ التماس طردهم وتوقيف الإِيمان عليه ليس بصواب.
{ (31) وَلآَ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللهِ } خزائن رزقه حتى جحدتم فضلي { وَلآَ أَعْلَمُ الْغَيْبَ } ولا أقول أنا أعلم الغيب حتى تكذّبوني استبعاداً أو حتى أعلم أنّ هؤلاءِ اتّبعوني بادي الرّأي من غير بصيرة وعقد قلب { وَلآَ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ } حتى تقولوا ما أنت إلاّ بشر مثلنا { وَلآَ أَقُولُُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ } ولا أقول في شأن من استرذلتموهم لفقرهم من زرى عليه إذا عابه واسناده إلى الأعين للمبالغة والتّنبيه على أنّهم استرذلوهم بادي الرؤية من غير روية { لَن يُؤْتِيَهُمُ اللهُ خَيْراً } فانّ ما أعدّ الله لهم في الآخرة خير ممّا آتاكم في الدنيا { اللهُ أعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ إِنِّي إذاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ } ان قلت شيئا من ذلك.
{ (32) قَالُواْ يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا } خاصمتنا { فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنََا } فأطلته { فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ } من العذاب { إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ } في الدعوى والوعيد فانّ مناظرتِك لا تؤثر فينا.
{ (33) قَالَ إنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللهُ إِن شَآءَ } عاجلاً أو آجلاً { وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ } بدفع العذاب والهرب منه.
{ (34) وَلاَ يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إنْ أَرَدْتُّ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللهُ يِرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ } بأن علم منكم الإِصرار على الكفر فخلاّكم وشأنكم.
في قرب الإِسناد والعياشي عن الرضا عليه السلام يعني الأمر إلى الله تعالى يهدي من يشاء وزاد العياشي ويضِلّ والعياشي والقميّ عن السّجّاد عليه السلام نزلت في العباس.
أقول: يعني فيه وفي أمثاله إِذا عمّم التّنزيل { هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ }.