الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Kahf · Ayah 77
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
Ya Alla, joom asamaan e joom leydi e joom jappeere mawnde, joom amen e joom huunde fof, hokku giɗli e anniyaaji e peeñninoowo Tawreeta e Linjiila. Kadi Criterion, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa bonannde kala ko ƴettataa e ŋoral mum. Oh Alla, ko aan woni arandeere alaa ko woni yeeso maa, kadi ko aan woni cakkitiiɗo alaa ko woni caggal maa. Ko aan woni Manifest, ɗum noon alaa ko woni dow maa, kadi ko aan woni nder, ɗum noon alaa ko woni les maa. Yoɓa min ñamaande, itta min e baasal.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Yah Alla hollu min goonga ko goonga kadi mbaaw min rewde ɗum, hollu min fenaande ko fenaande mbaaw min reenaade ɗum.
Ya Allah, hokku ɓernde am semmbe, laɓɓin ɗum. Ko aan ɓuri laɓɓinde ɗum. Ko aan woni deenoowo maggal e deenoowo maggal.
Ya Allah, Joomiraawo amin, timmin fitirla amin, yaafo min, ngam a waawa huunde fuu.
Yah Alla, waɗ goonɗinal giɗli e amen e beltin ɗum e ɓerɗe amen, waɗu keefeeraagal, majjere e majjere ko njiɗaa e amen, waɗtu min e ardiiɓe no haanirta nii.
Ya Allah, wayluɗo ɓerɗe, ardin ɓerɗe amen ngam ɗooftaade ma.
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
روي عن النّبي صلّى الله عليه وآله " رَحم الله أَخي موسى استحيى فقال ذلك لو لَبث مع صابحه لاَبصر اَعجب الأعاجيب ".
{ (77) فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ }.
في العلل والعيّاشي عن الصّادق عليه السلام هي النّاصرة واليها تنسب النّصارى { اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَاراً يُريدُ أَن يَنقَضَّ } ينكسر يعني يداني اَن يسقط استعيرت الارادة للمشارفة وفي المجمع قرأته عليّ بن ابي طالب ينقاص بالصّاد غير معجمة وبالالف ومعناه الانشقاق { فَأَقَامَهُ } بوَضع يده عليه كذا في العلل عن الصّادق عليه السلام
وفي المجمع عن النبي صلّى الله عليه وآله { قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً } العيّاشي عن الصّادق عليه السّلام اي خبزاً نأكله فقد جعنا وقرىء لتخذت بكسر الخاء مخفّفة اي لأخذت.
{ (78) قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَلَيْهِ صَبْراً }
القمّي عن الرّضا عليه السلام في تتمّة الحديث السّابق فمرّوا ثلاثتهم حتّى انتهوا الى ساحل البحر وقد شحنت سفينة وهي تريد تعبر فقال ارباب السفينة نحمل هؤلاء الثّلاثة نفر فانّهم قوم صالحون فحملوهم فلما جنحت السّفينة في البحر قام الخضر (ع) الى جوانب السفينة فكسّرها وحشاها بالخرق والطّين فغضب موسى (ع) غضباً شديداً فقال للخضر { أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَها لَقَدْ جِئْتَ شَيْئاً إِمْراً } فقال له الخضر عليه السلام { أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً } قال مُوسى { لا تُؤاخِذْنِي بِما نَسِيتُ وَلا تُرهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً } فخرجوا من السّفينة فنظر الخضر الى غلام يلعب بين الصّبيان حسن الوجه كأنّه قطعة قمر وفي اذنية درّتان فتأمّله الخضر ثمّ اخذه وقتله فوثب موسى (ع) على الخضر وجلد به الأرض فقال { أَقَتَلْتَ نَفْساً زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيئاً نُكْراً } فقال الخضر (ع) { أَلَمْ أَقُل لَكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً } قال موسى { إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَها فَلا تُصاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَدُنّي } عُذْراً فَانطَلَقا حَتَّى إِذا اتيا بالعشيّ قرية تسمى النّاصرة واليها تنسب النّصارى ولم يضيّفوا احداً قطّ ولم يطعموا غريباً فاستطعموهم فلم يطعموهم ولم يضيّفوهم.
وزاد العيّاشي ولَن يضيّفوا احداً بعدهما حتّى تقوم السّاعة فنظر الخضر (ع) الى حايط قد زال ليتهدّم فوضع يده عليه وقال قم باذن الله فقام فقال موسى (ع) لم ينبغ ان تقيم الجدار حتّى يطعمونا ويأوونا وهو قوله { لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً } فقال له الخضر { هذا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنكَ }.
وفي المجمع عن النّبي صلّى الله عليه وآله وردنا انّ موسى عليه السّلام كان صبر حتّى يقصّ علينا من خبرهما.
{ (79) أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي البَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا } اجعلها ذات عيب { وَكَانَ وَرَاءَهُم مَلِكٌ }.
العيّاشي عن الصادق عليه السلام انّه كان يقرأ وَراءَهُم ملك يعني امامهم { يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ } من اصحابها { غَصْباً }
في المجمع عن الباقر والصادق عليهما السّلام انّهما كانا يقرءان كلّ سفينة صالحة غصباً قال وهي قراءة امير المؤمنين عليه السلام.
والقمّي هكذا نزلت قال واذا كانت مَعيوبة لم يأخذ منها شيئاً.
أقول: بناء المعنى عليها.
{ (80) وَأَمَّا الْغُلاَمُ فِكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ }.
في المجمع عن الصّادق عليه السّلام انّه كان يقرأ وامّا الغلام فكان كافراً وابواه مؤمنين.
والعيّاشي عن اَحدهما عليهما السّلام انّه قرأ وكان ابواه مؤمنين وطبع كافراً وكذا في العلل عن الصّادق عليه السّلام والقمّي وهو طبع كافراً قال كذا نزلت فنظرت الى جبينه وعليه مكتوب طبع كافراً { فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا } ان يغشيهما { طُغْيَاناً وَكُفْراً }
في العلل عن الصّادق عليه السّلام علم الله ان بقي كفر ابواه وافتتنا به وضلاّ باضلاله فامرني الله بقتله واراد بذلك نقلهم الى محلّ كرامته في العاقبة.
والعياشي عنه عليه السلام خشي ان ادرك الغلام ان يدعو ابوية الى الكفر فيجيبانه.
وعنه عليه السّلام بينما العالم يمشي مع موسى (ع) اذ همّ بغلام يلعَب فوكزه وقتله قال له موسى { أَقَتَلْتَ نَفْساً } الآية قال فأدخل العالم يده فاقتلع كتفه فاذا عليه مكتوب كافر مطبوع ومرفوعاً كان في كتف الغلام الّذي قتله العالم مكتوب كافر.
وعنه عليه السلام انّ نجدة الحروريّ كتب الى ابن عبّاس يسأله عن سبي الذّراري فكتب اليه امّا الذراري فلم يكن رسول الله صلّى الله عليه وآله يقتلهم وكان الخضر (ع) يقتل كافرهم ويترك مؤمنهم فان كنت تعلم ما يعلم الخضر فاقتلهم.