الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Qasas · Ayah 47
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
Yaa Alla joom Jibriil, Mika’iil e Israfil, tagɗo asamaan e leydi, ganndo ko yi’aaka e ko seedtotoo, aɗa ñaawa hakkunde maccuɓe maa ko fayti e ko ɓe ngonnoo. Ɗo ɓe ceerti heen, ardin am e goonga e haala ka ceerti mi, e yamiroore maa. Ndeke, ko aan ardinta kala mo njiɗɗaa e laawol pooccingol.
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Yaa Alla, joom am, hokku am yettude barkeeji maa ɗi ndokkuɗaa mi e jibnaaɓe am, e waɗde golle moƴƴe ɗe njiɗɗaa. Kadi jaɓ am, e yurmeende maa, e nder maccuɓe maa moƴƴuɓe.
Oh Geno mi naagii ma yaafuya, wellitaare, e wellitaare aduna e laakara.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ardaade, dewal, laaɓal e jawdi.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ganndal nafoowal, riis moƴƴo, e golle jaɓaaɗe.
Yaa Geno yaafo mi, ardin am, rokku am nguura, hokku am cellal. Miɗo ɗaɓɓa reentaade e Alla e ɓuuɓri ngonka am ñalnde ummital.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
«Joom am, yaafo kam e jibinɓe am e kala mo naati galle am ko goongɗinɗo, e goongɗinɓe worɓe e rewɓe. Hoto ɓeydan tooñooɓe so wonaa halkere.» [Nūḥ 28].
"Joomi am, mi moolorii Maa nde mi naamna Maa ko mi alaa ganndal. Si wanaa A haforanam yurminɗaa mi, mi jeyete e hayruɓe." [Hūd 47].
«Joom am, tellin kam e nokku barkinaaɗo. Ko Aan ɓuri moƴƴude e tellinooɓe.» [Al-Muʾminūn 29].
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ (43) وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ } التوراة { مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الأُولَى } اقوام نوح وهود وصالح ولوط.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله ما اهلك الله قوماً ولا قرناً ولا امّة ولا اهل قرية بعذاب من السماء منذ انزل التوراة على وجه الأرض غير اهل القرية التي مسخوا قردة الم تر انّ الله تعالى قال { ولقد آتينا موسى الكتاب } الآية { بَصَائِرَ لِلنّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ }
{ (44) وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِىِّ } بجانب جبل الطّور الغربيّ حيث كلّم الله فيه موسى { إِذْ قَضَيْنَا } اوحينا { إِلَى مُوسَى الأمْرَ } وكلّمناه { وَمَا كُنْتَ مِنَ الشّاهِدِينَ } لتكليمه.
{ (45) وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ } فحرّفت الأخبار وتغيّرت الشرايع واندرست العلوم فَأَوْحَيْنَا إِلَيْكَ { وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا } مقيماً { فِى أَهْلِ مَدْيَنَ } وهم شعيب والمؤمنون به { تَتْلُو عَلَيْهِمْ } قيل يعني فتقرأ على اهل مكّة { آيَاتِنَا } التي فيها قصّتهم { ولَكِنّا كُنّا مُرْسِلِينَ } إيّاك ومخبرين لك بها.
{ (46) وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ } ولكن علّمناك رحمة { لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا آتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ } لوقوعهم في فترة بينك وبين من تقدّمك من الانبياء { لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ } يتّعظون.
في العيون عن النبي صلّى الله عليه وآله لمّا بعث الله عزّ وجلّ موسى بن عمران واصطفاه نجيّا وفلق له البحر ونجّى بني اسرائيل واعطاه التوراة والالواح رأى مكانه من ربّه عزّ وجلّ فقال ربّ لقد اكرمتني بكرامة لم تكرم بها احد من قبلي فقال الله جلّ جلاله يا موسى اما علمت انّ محمداً افضل عندي من جميع ملائكتي وجميع خلقي قال موسى يا ربّ فان كان محمد اكرم عندك من جميع خلقك فهل في آل الانبياء اكرم من آلي قال الله جلّ جلاله يا موسى اما علمت انّ فضل آل محمد صلوات الله عليهم على جميع آل النبيّين كفضل محمد صلّى الله عليه وآله وعلى جميع المرسلين فقال موسى يا ربّ فان كان آل محمد صلوات الله عليهم كذلك فهل في امم الانبياء افضل عندك من امّتي ظلّلت عليهم الغمام وانزلت عليهم المنّ والسلوى وفلقت لهم البحر فقال الله عزّ وجلّ يا موسى اما علمت انّ فضل أمّة محمد صلّى الله عليه وآله على جميع الامم كفضله على جميع خلقي قال موسى (ع) يا ربّ ليتني كنت اراهم فأوحى الله عزّ وجلّ اليه يا موسى لن تراهم وليس هذا أوان ظهورهم ولكن سوف تراهم في الجنان جنّات عدن والفردوس بحضرة محمد صلّى الله عليه وآله في نعيمها يتقلّبون وفي حيرانها يتبجّحون افتحبّ ان اسمعك كلامهم قال نعم الهي قال الله جلّ جلاله قم بين يدي واشدد ميزرك قيام العبد الذليل بين يدي الملك الجليل ففعل ذلك موسى فنادى ربّنا عزّ وجلّ يا امّة محمد فأجابوه كلّهم وهم في اصلاب آبائهم وارحام امّهاتهم لبّيك اللهم لبّيك لا شريك لك لبّيك انّ الحمد والنعمة والملك لك لا شريك لك قال فجعل الله عزّ وجلّ تلك الاجابة شعاراً لحاج ثم نادى ربّنا عزّ وجلّ يا امّة محمد انّ قضائي عليكم انّ رحمتي سبقت غضبي وعفوي قبل عقابي فقد استجبت لكم قبل ان تدعوني واعطيتكم من قبل ان تسألوني من لقيني بشهادة ان لا إِله الاّ الله وحده لا شريك له وانّ محمداً عبده ورسوله صادق في اقواله محقّ في افعاله وانّ عليّ بن ابي طالب عليه السلام أخوه ووصيّه من بعده ووليّه، ويلتزم طاعته كما يلتزم طاعة محمّد (ص) وان أوليائه المصطفين الطاهرين المطهّرين المثابين العجائب آيات الله ودلائل حجج الله من بعدهما اوليائه ادخله جنّتي وان كانت ذنوبه مثل زبد البحر قال فلمّا بعث الله عزّ وجلّ محمداً صلّى الله عليه وآله قال يا محمد
{ وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ } [القصص: 46] نادينا أمّتك بهذه الكرامة ثم قال عزّ وجلّ لمحمّد صلّى الله عليه وآله قل{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } [الفاتحة: 2، يونس: 10، الزمر: 75، غافر: 65] على ما اختصّني به من هذه الفضيلة وقال لأمّته قولوا{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } [الفاتحة: 2، يونس: 10، الزمر: 75، غافر: 65] على ما اختصّنا به من هذه الفضائل.
{ (47) وَلَوْلاَ أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلاَ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } جوابه محذوف يعني لولا قولهم اذا اصابتهم عقوبة بسبب كفرهم ومعاصيهم ربّنا هلاّ ارسلت الينا رسولاً يبلّغنا آياتك فنتّبعها ونكون من المصدّقين ما أَرْسَلْنَاكَ ايّ انّما اَرْسلنَاك قطعاً لعذرهم والزاماً للحجّة عليهم.