الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Abasa · Ayah 11
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
Oh Alla, ko aan woni joom am, alaa laamɗo so wonaa aan, a tagii kam kadi ko mi maccuɗo maa, kadi miɗo jokki e alkawal maa e fodoore maa no mbaawru mi fof. Miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa e bonannde ko mbaɗmi koo, miɗo jaɓi moƴƴere maa e dow am, kadi miɗo jaɓi bakkaat am, ɗum noon yaafo mi, sabu hay gooto yaafataa bakkaat so wonaa aan.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Yah Alla, hokku min jukkungo ɓurngo moƴƴude e geɗe kala, reen min e nimsa aduna e torra laakara.
Yah Alla, joomiraawo amen, ittu e amen torra Jahannama, sabu torra mum ko yiɗde.
Yaa Alla, joomiraawo amen, min ngoonɗinii, yaafo min bakkatuuji amen, reen min e torra yiite.
Yah Alla, miɗo ñaagi maa Aljanna, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa gila e Jahannama.
Yah Geno, joomiraacfo amen, hokku min ko podancfaa min e nelaa6e maa, hoto hersin min nyalaande ummital. A bonnataa fodoore maa.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
"Joomiraacfo amen ina hawri e ganndal fof. E Alla min njogii hoolaare amen. Joomiraacfo amen, udditu hakkunde amen e yim6e amen goonga, ko aan 6urcfo jaalteede." [Aa'raaf - 89].
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ (2) أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى } القمّي قال نزلت في عثمان وابن مكتوم وكان ابن امّ مكتوم مؤذناً لرسول الله وكان اعمى وجاء الى رسول الله صلّى الله عليه وآله وعنده اصحابه وعثمان عنده فقدّمه رسول الله صلّى الله عليه وآله على عثمان فعبس عثمان وجهه وتولّى عنه فأنزل الله عبس وتولّى يعني عثمان ان جاءه الأعمى.
وفي المجمع عن الصادق عليه السلام نزلت في رجل من بني اميّة كان عند النبيّ صلّى الله عليه وآله فجاء ابن مكتوم فلمّا رآه تقذر منه وجمع نفسه وعبس واعرض بوجهه عنه فحكى الله سبحانه ذلك وانكره عليه.
{ (3) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى } القمّي قال ان يكون طاهراً ازكى.
{ (4) أَوْ يَذَّكَّرُ } قال يذكّره رسول الله صلّى الله عليه وآله { فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى } وقرىء بالنصب.
{ (5) أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى }.
{ (6) فَأنتَ لَهُ تَصَدَّىَ } تتعرّض بالاقبال عليه القمّي ثم خاطب عثمان فقال امّا من اسْتَغْنى الآية قال انت اذا جاءك غنيٌّ تتصدّى له وترفعه.
{ (7) وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى } قال: أي لا تبالي أزكياً كان او غير زكي اذا كان غنياً.
{ (8) وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى } قال يعني ابن امّ مكتوم.
{ (9) وَهُوَ يَخْشَى }.
{ (10) فَأنتَ عَنْهُ تَلَهَّى } اي تلهو ولا تلتفت اليه وقرىء تصدّى بتشديد الصاد.
وفي المجمع وقراءة الباقر عليه السلام تصدّى بضمّ التاء وفتح الصاد وتلهّى بضمّ التاء ايضاً.
أقولُ: وامّا ما اشتهر من تنزيل هذه الآيات في النبيّ صلّى الله عليه وآله دون عثمان فيأباه سياق مثل هذه المعاتبات الغير اللاّئقة بمنصبه وكذا ما ذكر بعدها الى آخر السورة كما لا يخفى على العارف بأساليب الكلام ويشبه ان يكون من مختلقات اهل النفاق خذلهم الله.
{ (11) كَلاَّ } ردع على المعاتب ومعاودة مثله { إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ } القمّي قال القرآن.
{ (12) فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهُ }.
{ (13) فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ }.
{ (14) مَرْفُوعَةٍ } قال قال عند الله { مُطَهَّرَةٍ } منزّهه عن ايدي الشياطين.
{ (15) بِأَيْدِي سَفَرَةٍ } قيل اي كتبه من الملائكة والانبياء والقمّي قال بأيد الأئمّة.
{ (16) كِرامٍ بَرَرَةٍ }.
في المجمع عن الصادق عليه السلام الحافط للقرآن العامل به مع السفرة الكرام البررة.
{ (17) قُتِلَ الإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ } دعاء عليه بأشنع الدعوات وتعجّب من افراطه في الكفران.
في الاحتجاج عن امير المؤمنين عليه السلام اي لعن الإِنسان.
{ (18) مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ } الاستفهام للتحقير.