تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Al-Anbiyaa · Ayah 16

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayah
16 / 112
Book language
Arabic
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
Not for (idle) sport did We create the heavens and the earth and all that is between!
Wamaa xalaqnaa assamaa'a wal'arda wamaa baynahumaa laa’ibiina
يقول الله عز وجل: { لاَ تَرْكُضُوا } أي: لا تفروا { وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ } يعني نعيمهم الذي كانوا فيه { وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ } أي: من دنياكم شيئاً. أي: لا تقدرون على ذلك ولا يكون ذلك، يقال لهم هذا استهزاءً بهم.
{ قَالُوا يَا وَيْلَنَآ } وهذا حين جاءهم العذاب { إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ }.
قال الله عز وجل: { فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ } [يعني قولهم يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ]، { حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيداً خَامِدِينَ } يعني قد هلكوا.
قوله عز وجل: { وَمَا خَلَقْنَا السَّمَآءَ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لاَعِبِينَ } أي: إنما خلقناهما للبعث والحساب والجنة والنار.
قوله عز وجل: { لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً } واللهو المرأة بلسان اليمن فيما قال الحسن. وذلك أن المشركين قالوا: إن الملائكة بنات الله. وقد قال في سورة الأنعام:{ بَدِيعُ السَّمَاواتِ وَالأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ } [الأنعام: 101].
قال عزّ وجلّ: { بَلْ نَقْذِفُ بِالحَقِّ عَلَى البَاطِلِ } بالحق، أي بالقرآن على باطلهم، أي شركهم { فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ } أي ذاهب. قال تعالى: { وَلَكُمُ الوَيْلُ } أي: العذاب { مِمَّا تَصِفُونَ } أي: مما تكذبون، لقولهم إن الملائكة بنات الله.
Back to top

From the Hadith library

Hadiis
A hadith like this has been narrated by Abu Huraira with another chain of transmitters with a very slight change of words.
Sahih Muslim

Reference : Sahih Muslim 649 c In-book reference : Book 5, Hadith 310 USC-MSA web (English) reference : Book 4, Hadith 1362 (deprecated numbering scheme)

Read Hadith and source
Narrated Sa'd bin Abi Waqqas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "You will be rewarded for whatever you spend for Allah's sake even if it were a morsel which you put in your wife's mouth."

Duwaaji hannde

"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ⁠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].

Joomi amen, rufu muñal e dow amen, semmbin teppe amen, ballu men e dow yimɓe heeferɓe. [Al-Baqara: 250]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

Yaa Alla, miɗo reena e maa e majjere, miɗo reena e maa e majjere, miɗo reena e maa e neldude mi e yonta ɓurɗo mettude, kadi miɗo reena e maa e jarribo aduna, kadi miɗo reena e maa e torra yanaande.

"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ⁠". [النَّمْلِ - 19].

“Joom am, hokku am yettude barkeeji maa ɗi ndokku-ɗaa mi e jibnaaɓe am ɗii, e waɗde peewal welngal, kadi naatnude mi, e yurmeende maa, e nder maccuɓe maa.” "Goongɗinɗo." [Naml - 19].