هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Hujuraat · Ayah 17

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
17 / 18
Book language
Arabic
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
Yamunnuuna ’alayka 'an 'aslamuu qul laa tamunnuu ’alayya 'islaamakum bali allaahu yamunnu ’alaykum 'an hadaakum lil'iimaani 'in kuntum saadiqiina
{ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ } أي بأن أسلموا أي باسلامهم بلا قتال بخلاف غيرهم ممن أسلم بعد قتال قيل نزلت في بني أسد وقرأ ابن مسعود يمنون عليك اسلامهم والمنة ما تعطيه بلا أن تثاب عليه من المن وهو القطع لانك تعطيه لتقطع حاجته ثم يقال مَنَّ عليه صنعه أي عده عليه نعمة فعلى هذا فان { أَسْلَمُواْ } مفعول تمنون وكذا الاسلام في قراءة ابن مسعود وفي قوله { قُل } لهم* { لاَ تَمَنُّواْ عَلَيَّ إِسْلاَمَكُم } وقيل المنة النعمة الثقيلة وقيل الاسلام منصوب على تقدير الياء* { بَلِ اللهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَانِ } بفتح همزة { أَنْ } على تقدير الباء أو المفعولية يمن والمعنى على الباء الاعتدال بكذا وعلى عدمها عدة كذا وقريء ان يكسر الهمزة وقرأ ابن مسعود اذ هداكم* { إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } في قولكم آمنا جوابه محذوف أي فلله المنة عليكم وقوله { أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَانِ } معناه على ما زعمتم مع أن الهداية لا تستلزم الاهتداء وفي الآية دقة وذلك ان ما كان منهم سماه الله اسلاماً ونفي كونه ايماناً كما زعموا انه ايمان فلما منوا بما على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله سبحانه ان هؤلاء يعتدون عليك بما ليس جديراً بالاعتداد وهو فعلهم الذي هو إسلام فقل لهم لا تعتدوا علي بفعلكم المسمى اسلاماً لا ايماناً بل لله المنة عليكم لهدايته اياكم للايمان الذي تدعونه ان صدقتم
Back to top