تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Ayah 38

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayah
38 / 112
Book language
Arabic
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
They say: "When will this promise come to pass, if ye are telling the truth?"
Wayaquuluuna mataa haazaa alwa’du 'in kuntum saadiqiina
{ خُلق الإنسان } الجنس على الصحيح { من عجلٍ } طلب الشىء قبل أوانه لقلة الصبر، حتى كأنه خلق من نفس العجل، فهو ملازم له لا ينفعك كما يقال لملازم اللعب: أنت من اللعب، وقال صلى الله عليه وسلم: " لست من الداد ولا الداد منى " وذلك هو الصحيح، وقيل المراد النضر بن الحارث، إذ قال:{ اللهم إن كان هذا } [الأنفال: 32] الخ وقيل: آدم إذ هم بالقيام قبل وصول الروح الى رجليه، أو إذ خلق آخر يوم الجمعة، ولما جرت الروح فى عينيه ولسانه، ولمن تبلغ أسفله حين وصلت الروح بطنه، واشتهى الطعام، وقد رأى ثمار الجنة وأشجارها، وقام إليها، فسقط فقال: يا رب عجل خلقى قبل غروبها، أو إذ خلق بمرة لا تدريجاً كذريته، وعلى كل حال صارت العجلة فى ذريته على نمط ذلك، وقيل: العَجَل الطين بلغة حمير، كما قال شاعرهم: ( النبع فى الصخرة الصماء منبته ) ( والنخل منبته فى الماء والعجل ) ووجهه تحقير شأن الإنسان تتميماً للتمهيد فى قوله: { سأريكم آياتى فلا تَسْتعجلُون } والخطاب للكفرة المستعجلين عموماً، وآياته نقماته واراءتهم اياهم إحضار مالهم فى الدنيا والآخرة، أو فى الآخرة لقوله تعالى:
{ ويقُولُون متَى هذا الوَعْد إن كُنْتم صادقين * لو يعْلُم الَّذين كَفَروا حَين لا يكفُّونَ عن وُجُوهِهِم النَّار ولا عَنْ ظُهُورهم } بأنفسهم { ولا هُمْ يْنصَرُون } بغيرهم.
Back to top

From the Hadith library

Hadiis
Narrated An-Nu`man bin Bashir: `Abdullah bin Rawaha fell down unconscious and his sister `Amra started crying and was saying loudly, "O Jabala! Oh so-and-so! Oh so-and-so! and went on calling him by his (good ) qualities one by one). When he came to his senses, he said (to his sister), "When-ever you said something, I was asked, 'Are you really so (i.e. as she says)?"
Sahih al-Bukhari

Reference : Sahih al-Bukhari 4267 In-book reference : Book 64, Hadith 301 USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 566 (deprecated numbering scheme)

Read Hadith and source
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: That the Prophet (ﷺ) said, "No Caliph is appointed but has two groups of advisors: One group advises him to do good and urges him to adopt it, and the other group advises him to do bad and urges him to adopt it; and the protected is the one whom Allah protects."

Duwaaji hannde

"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ⁠ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ⁠ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 97-98].

Joomi am, mi moolorii Maa immorde e kodooje Seytanuuji. Mi moolorii Maa, Joomi am, nde ɗi tawata am. [Al-Mu’minuun: 97–98]
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا.

Yah Alla, waɗ annoore e ɓernde am, annoore e ɗemngal am, annoore e nanɗe am, annoore e gite am, annoore dow am, annoore les am, annoore e ñaamo am, e annoore e nano am. Annoore, e yeeso am ko annoore, caggal am ko annoore, waɗtu e nder am annoore, hokku am annoore ɓurnde mawnude.

اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.

اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.

Yah Alla, hokku min jukkungo ɓurngo moƴƴude e geɗe kala, reen min e nimsa aduna e torra laakara.

Yah Alla, joomiraawo amen, ittu e amen torra Jahannama, sabu torra mum ko yiɗde.

Yaa Alla, joomiraawo amen, min ngoonɗinii, yaafo min bakkatuuji amen, reen min e torra yiite.

Yah Alla, miɗo ñaagi maa Aljanna, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa gila e Jahannama.

Yah Geno, joomiraacfo amen, hokku min ko podancfaa min e nelaa6e maa, hoto hersin min nyalaande ummital. A bonnataa fodoore maa.