التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Fath · Ayah 17

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Al-Fath
Ayah
17 / 29
Book language
Arabic
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا
No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill (if he joins not the war): But he that obeys Allah and his Messenger,- ((Allah)) will admit him to Gardens beneath which rivers flow; and he who turns back, ((Allah)) will punish him with a grievous Penalty.
Laysa ’alaa al'a’maa harajun walaa ’alaa al'a’raji harajun walaa ’alaa almariidi harajun waman yuti’i allaaha warasuulahu yudxilhu jannaatin tajrii min tahtihaa al'anhaaru waman yatawalla yu’azzibhu ’azaaban 'aliiman
جملة معترضة بين جملة{ وإن تتولوا كما توليتم من قبل يعذبكم عذاباً أليماً } الفتح 16 وبين جملة { ومن يطع الله ورسوله } الآية قصد منها نفي الوعيد عن أصحاب الضَّرارة تنصيصاً على العذر للعناية بحكم التولّي والتحذير منه. وجملة { من يطع الله } الخ تذييل لجملة{ فإن تطيعوا يؤتكم الله أجراً حسناً } الفتح 16 الآية لما تضمنته من إيتاء الأجر لكل مطيع من المخاطبين وغيرهم، والتعذيب لكل متولَ كذلك، مع ما في جملة { ومن يطع اللَّه } من بيان أن الأجر هو إدخال الجنات، وهو يفيد بطريق المقابلة أن التعذيب الأليم بإدخالهم جهنم. وقرأ نافع وابن عامر { ندخلْه } و { نعذبْه } بنون العظمة على الالتفات من الغيبة إلى التكلم. وقرأ الجمهور { يدخله } بالياء التحتية جرياً على أسلوب الغيبة بعود الضمير إلى اسم الجلالة.
Back to top