التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-A'raaf · Ayah 161
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
(ت 1393 هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Ya Allah, hokku min nguurdam bana juulbe, wadda min maayde bana juulbe, hawtu min bee gooŋga'en.
Yah Alla, hokku ndee leñol haala peewal, ɗo yimɓe ɗooftaare maa teddinee, yimɓe ɗooftaare maa hersineede, moƴƴere yamiraa. Kadi bonannde ina haɗaa heen.
Yaa Allah, yoo barke maa e kisal ngon e dow maccuɗo ma e nelaaɗo Muhammadu e dow ɓesngu mum e sehilaaɓe mum fof.
Yaa Alla, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa e kulhuli, mette, waasde wallude, majjere, majjere, majjere, teddeendi ñamaale, e njiimaandi yimɓe.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
وفي نظير هذه الآية من سورة البقرة 58 ذكرت جملة{ وسنزيد المحسنين } معطوفة بالواو على تقدير قلنا لهم ذلك وقلنا لهم سنزيد المحسنين، فالواو هنالك لحكاية الأقوال، فهي من الحكاية لا من المحكي أي قلنا وقلنا سنزيد. وقرأ نافع، وأبو جعفر، ويعقوب { تُغفر } ــــ بمثناة فوقية مبنياً للمجهول، و { خطيئاتُكم } ــــ بصيغة جمع السلامة للمؤنث ــــ وقرأه ابن كثير، وعاصم، وحمزة، والكسائي، وخلف { نَغْفر } ــــ بالنون مبنياً للفاعل ــــ و { خطيئاتِكم } ــــ بصيغة جمع المؤنث السالم أيضاً ــــ وقرأه أبو عمرو { نغفر } ــــ بالنون و { خطاياكم } ــــ بصيغة جمع التكسير، مثل آية البقرة، وقرأ ابن عامر { تُغفر } ــــ بالفوقية ــــ وخطيئتكم ــــ بالإفراد. والاختلاف بينها وبين آية البقرة في قراءة نافع ومن وافقه تفنن في حكاية القصة.