Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?
'Afa'amina 'ahlu alquraa 'an ya'tiyahum ba'sunaa bayaatan wahum naa'imuuna
قوله تعالىٰ: { أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰ } الاستفهام للإنكار، والفاء للعطف. نظيره:{ أَفَحُكْمَ ٱلْجَاهِلِيَّةِ } [المائدة: 50]. والمراد بالقرى مكة وما حولها لأنهم كذبوا محمداً صلى الله عليه وسلم. وقيل: هو عام في جميع القرىٰ. { أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا } أي عذابنا. { بَيَاتاً } أي ليلاً { وَهُمْ نَآئِمُونَ } { أَوَ أَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا } قرأه الحرميان وابن عامر بإسكان الواو للعطف، على معنىٰ الإباحة مثل{ وَلاَ تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً } [الإنسان: 24]. جالس الحسن أو ٱبن سيرين. والمعنىٰ: أو أمنوا هذه الضروب من العقوبات. أي إن أمنتم ضرباً منها لم تأمنوا الآخر. ويجوز أن يكون «أو» لأحد الشيئين، كقولك: ضربت زيداً أو عمراً. وقرأ الباقون بفتحها بهمزة بعدها. جعلها واو العطف دخلت عليها ألف الاستفهام نظيره{ أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً } [البقرة: 100]. ومعنىٰ { ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ } أي وهم فيما لا يجدي عليهم يقال لكل من كان فيما يضره ولا يجدي عليه لاعب، ذكره النحاس. وفي الصحاح. اللعب معروف، واللّعْب مثله. وقد لعِب يلعَب. وتَلَعَّب: لَعِبَ مرة بعد أُخرىٰ. ورجل تِلْعَابَة: كثير اللعب، والتلعاب بالفتح المصدر. وجارية لَعُوبٌ.