غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · Ayah 30

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayah
30 / 286
Book language
Arabic
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not."
Wa'iz qaala rabbuka lilmalaa'ikati 'innii jaa’ilun fii al'ardi xaliifatan qaaluu 'ataj’alu fiihaa man yufsidu fiihaa wayasfiku addimaa'a wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qaala 'innii 'a’lamu maa laa ta’lamuuna
وقولهُ تعالى: { وَنُقَدِّسُ لَكَ } والتَّقْدِيسُ: التَّطْهِيرُ. ويقالُ: التَّقْدِيسُ: الصَّلاةُ.
وقولهُ تعالى: { نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ } معناه نُصلي لَكَ.
Back to top