تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Fath · Ayah 2
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
"Joomiraawo amin, a tagaay ɗum meere. Tedduŋgal woodi ma, ngam maajum, reena min diga torra yiite. Joomiraawo amin. Goonga, kala mo a nasti nder yiite, a semmbiɗini mo. E tooñooɓe walaa walliinde. Joomiraawo amin. Goonga, min nani noddaango noddata haa nuɗɗinki, min nuɗɗini Joomiraawo amin wonande min golle amen boncfe, kadi min maaya e makko 6icfcfo peewcfo, joomiraacfo amen, kadi hokku min ko podannoo min e nelaa6e maa, hoto hersu min e ñalawma ummital, ndeke, a bonnataa fodoore maa.” [Al Imraan - 191-194].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Yah Alla, hokku min jukkungo ɓurngo moƴƴude e geɗe kala, reen min e nimsa aduna e torra laakara.
Yah Alla, joomiraawo amen, ittu e amen torra Jahannama, sabu torra mum ko yiɗde.
Yaa Alla, joomiraawo amen, min ngoonɗinii, yaafo min bakkatuuji amen, reen min e torra yiite.
Yah Alla, miɗo ñaagi maa Aljanna, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa gila e Jahannama.
Yah Geno, joomiraacfo amen, hokku min ko podancfaa min e nelaa6e maa, hoto hersin min nyalaande ummital. A bonnataa fodoore maa.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ko moƴƴi fof, jooni e ko fayi arde, ko nganndu mi e ko nganndu mi, kadi miɗo ɗaɓɓa reentaade e kala ko boni, jooni e ko fayi arde. Miɗo anndi ɗum e ko mi anndaa. Yah Alla, miɗo ñaagii ma ko ɓuri moƴƴude e ko maccuɗo maa e Annabi maa naamndii ma, kadi miɗo reentoo ma e bonannde ko maccuɗo maa reentonoo. Kadi Nelabi maa, yaa Geno, miɗo ñaagii ma Aljanna e kala haala walla golle ɓadtooje mi heen, kadi miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa e Jahannama e kala haala walla golle ɓadtooje mi heen. Miɗo ñaagii nde kala feere nde mbaɗataa e am moƴƴere.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
وإنما فتحنا لك ما فتحنا { لِّيَغْفِرَ لَكَ } ويستر عليك { ٱللَّهُ } المحيط بعموم أحوالك وشئونك { مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ } الذي عرض عليك بمقتضى بشريتك وإمكانك قبل انكشافك بوحدة الحق { وَمَا تَأَخَّرَ } بعده من تلويناتك في بعض الأحوال المسرة والمؤلمة حسب النشأة البشرية { وَ } بالجملة: { يُتِمَّ نِعْمَتَهُ } الموعودة لك حسب استعدادك { عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُّسْتَقِيماً } [الفتح: 2] موصلاً على مقصد التوحيد الذاتي.
{ وَ } بالجملة: { يَنصُرَكَ ٱللَّهُ } الوكيل الكفيل لك في عروجك وترقيك عن بقعة الإمكان { نَصْراً عَزِيزاً } [الفتح: 3] منيعاً غالباً حيث لم يغلب عليك بعد انكشافك بسرائر التوحيد جنود أمارتك وشياطين بشريتك مطلقاً.
وكيف لا ينصرك ربك؟ { هُوَ ٱلَّذِيۤ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ } أي: الطمأنينة والوقار { فِي قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } مقتبسين من مشكاة نبوتك نور الولاية اللامعة المتشعشعة من شمس الذات { لِيَزْدَادُوۤاْ إِيمَٰناً } بهدايتك وإرشادك { مَّعَ إِيمَٰنِهِمْ } بأنك على الحق المبين { وَ } كيف لا يزدادون إيماناً يا أكمل الرسل، مع أنك فزت بالفوز العظيم من الوحدة الذاتية وصرت مصوناً محفوظاً في كنف الحق وجواره، منصوراً على عموم أعدائه؛ إذ { لِلَّهِ } وفي حيطة قدرته الغالبة { جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ } أي: مدبرات الأسماء والصفات { وَ } جنود { ٱلأَرْضِ } أي: قوابل الأركان والطبائع التي هي حوامل آثار العلويات المأثورات منها { وَ } بالجملة: { كَانَ ٱللَّهُ } المطلع لعموم ما في استعدادات عباده وقابليتهم { عَلِيماً } بحوائجهم لدى الحاجة { حَكِيماً } [الفتح: 4] في تدبيرات أمورهم على وفق الحكمة المتقنة والمصالحة المستحكمة.
كل ذلك { لِّيُدْخِلَ } سبحانه بمقتضى سعة رحمته وجوده { ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ } من أمة حبيبه وصفيِّه المستخلف منه سبحانه في بريته وعموم خليقته { جَنَّاتٍ } منتزهات العلم والعين والحق { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } أي: جداول المعارف والحقائق المترشحة من بحر الذات { خَالِدِينَ فِيهَا } بلا تلوين وتحويل { وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ } أي: يمحو عن عيون بصائرهم أشباح أنانيتهم، وأمواج هوياتهم المستحدثة على بحر الوجود، ومن نكبات التعينات وحرص الإضافات { وَكَانَ ذَلِكَ } الإدخال والإيصال والتكفير { عِندَ ٱللَّهِ } المتعزز برداء العظمة والكبرياء { فَوْزاً عَظِيماً } [الفتح: 5] وأجراً جميلاً، لا فوز أعظم منه وأعلى.
{ وَ } كما يدخل سبحانه المؤمنين والمؤمنات في روضات الجنات تفضلاً وإحساناً { يُعَذِّبَ } أيضاً { ٱلْمُنَافِقِينَ وَٱلْمُنَافِقَاتِ } وهم الذي أخرجوا أعناقهم عن عروة العبودية بمتابعة الأهوية الفاسدة والآراء الباطلة، وأظهروا الإيمان على طرف اللسان بلا إخلاص وإذعان { وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَاتِ } وهم الذين جحدوا في الله الواحد الأحد الصمد، المنزَّه عن الشرك مطلقاً، وأثبتوا له شركاء ظلماً وزوراً { ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ } المستقل بالألوهية والربوبية { ظَنَّ ٱلسَّوْءِ } وهو أنه لا ينصر أولياءه الباذلين مهجهم في طريق توحيدهم، بل تدور { عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ } ويحيط بهم وَبَال ما تظنونه على أولياء الله، كيف { وَغَضِبَ ٱللَّهُ } المطلع على ما في ضمائرهم { عَلَيْهِمْ } بل { وَلَعَنَهُمْ } أي: طردهم عن ساحة عز قبوله { وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ } الطرد والحرمان { وَسَآءَتْ } لهم جهنم { مَصِيراً } [الفتح: 6] أي: مقراً ومنقلباً ومرجعاً ومآباً.
{ وَ } كيف لا يلعنهم سبحانه ولا يغضب عليهم مع أنهم يظنون بالله ظن السوء، ويعتقدونه عاجزاً عن نصر أوليائه، مع أنه { لِلَّهِ } وفي حيطة قدرته وتحت تصرفه { جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } وله أن يأمرهم ما يشاء، ويغلبهم على من يريد إرادةً واختياراً { وَ } الحال أنه قد { كَانَ ٱللَّهُ } المتوحد بالعظمة والكبرياء { عَزِيزاً } غالباً على عموم مراداته ومقدرواته بلا معاونة إحدٍ ومظاهرته { حَكِيماً } [الفتح: 7] في أفعاله المتقنة، يدبرها بالاستقلال وفق حكمته البالغة.
ثم قال سبحانه في مقام الامتنان لحبيبه صلى الله عليه وسلم؛ إظهاراً لكمال قدرته الشاملة وحكمته الكاملة: { إِنَّآ } من مقام عظيم جودنا { أَرْسَلْنَٰكَ } يا أكمل الرسل { شَٰهِداً } على عموم عبادنا، يشهد لهم عندنا عموم ما صدر عنهم من الصالحات الجالبة لأنواع المثوبات والكرامات { وَمُبَشِّراً } بهم، يبشرهم برفع الدرجات والفوز بالسعادات { وَنَذِيراً } [الفتح: 8] ينذرهم عن الدركات العائقة عن الوصول إلى جنة الذات التي دونها تجرى بحر الحياة.
كل ذلك { لِّتُؤْمِنُواْ بِٱللَّهِ } وتذعنوا بتوحيده { وَرَسُولِهِ } أي: تصدقوا برسوله الذي أرسل إليهم من عنده سبحانه { وَ } بعد اتصافهم بكمال الإيمان والإذعان { تُعَزِّرُوهُ } سبحانه؛ أي: تعتقدوا أن الحول والقوة بالله جميعاً، لا حول ولا قوة لسواه مطلقاً { وَ } بعدما اعتقدتم كذلكَ { تُوَقِّرُوهُ } وتعظموه حق تعظيمه { وَ } بعدما وقرتموه وعظمتموه كما ينبغي ويليق بشأنه { تُسَبِّحُوهُ } وتنزهوه عما لا يليق بجنابه { بُكْرَةً وَأَصِيلاً } [الفتح: 9] أي: في عموم أوقاتهم وحالاتهم؛ إذ لا يتأتى منهم بالنسبة إلى جنابه سبحانه إلا التفويض والتعظيم والتنزيه والتقديس، وإلا فما للعباد ورب الأرباب أن يتكلموا عن ذاته وصفاته، سوى أن يخوضوا في لجة بحر توحيده، ويتيهوا في بيداء ألوهيته حتى يفنوا في فضاء صمديته؛ إذ لا إله إلا هو ولا شيء سواه{ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ } [القصص: 88].