يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ ١٢
O ye who believe! Avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin: And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it...But fear Allah. For Allah is Oft-Returning, Most Merciful.
Yaa 'ayyuhaa allaziina 'aamanuu ijtanibuu kasiiran mina azzanni 'inna ba’da azzanni 'ismun walaa tajassasuu walaa yagtab ba’dukum ba’dan 'ayuhibbu 'ahadukum 'an ya'kula lahma 'axiihi maytan fakarihtumuuhu wattaquu allaaha 'inna allaaha tawwaabun rahiimun
2936- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن أبي قلابة: أن عمر بن الخطاب حُدِّثَ أن أبا محجن الثقفي، شرب الخمر في بيته هو وأصحابه، فانْطَلَقَ عمر حتى دَخَلَ عليه، فإذا ليس عنده إلا رَجُلٌ، فقال له أبو محجن: يا أمير المؤمنين! إنَّ هذا لا يَحِلُّ لك "! قد نَهَاكَ اللهُ عن التجسس، فقال عمر: ما يقول هذا! فقال زيد بن ثابت وعبد الله بن الأرقم: صَدَقَ يا أمير المؤمنين، هذا التجسس، قال: فخرج عمر وتركه.