تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayah 191

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayah
191 / 286
Book language
Arabic
وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out; for tumult and oppression are worse than slaughter; but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there; but if they fight you, slay them. Such is the reward of those who suppress faith.
Waqtuluuhum haysu saqiftumuuhum wa'axrijuuhum min haysu 'axrajuukum walfitnatu 'ashaddu mina alqatli walaa tuqaatiluuhum ’in-da almasjidi alharaami hattaa yuqaatiluukum fiihi fa'in qaataluukum faqtuluuhum kazaalika jazaa'u alkaafiriina
{ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ } وجدتموهم { وَأَخْرِجُوهُمْ مّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ } أي من مكة وقد فعل بهم ذلك عام الفتح { وَٱلْفِتْنَةُ } الشرك منهم { أَشَدُّ } أعظم { مِنَ ٱلْقَتْلِ } لهم في الحرم أو الإحرام الذي استعظمتموه { وَلاَ تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } أي في الحرم { حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ } فيه { فَٱقْتُلُوهُمْ } ، فيه وفي قراءة بلا ألف في الأفعال الثلاثة[ولا تقتلوهم،حتى يقتلوكم، فإن قتلوكم] { كَذٰلِكَ } القتل والإخراج { جَزَاءُ ٱلْكَٰفِرِينَ }.
Back to top