تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayah 87

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayah
87 / 286
Book language
Arabic
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ
We gave Moses the Book and followed him up with a succession of apostles; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you an apostle with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay!
Walaqad 'aataynaa muusaa alkitaaba waqaffaynaa min ba’dihi birrusuli wa'aataynaa ’iisaa ibna maryama albayyinaati wa'ayyadnaahu biruuhi alqudusi 'afakullamaa jaa'akum rasuulun bimaa laa tahwaa 'anfusukumu istakbartum fafariiqan kazzabtum wafariiqan taqtuluuna
{ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ ٱلْكِتَٰبَ } التوراة { وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِٱلرُّسُلِ } أي أتبعناهم رسولاً في إ ثر رسول { ءاتَيْنَا عِسَى ٱبْنَ مَرْيَمَٱلْبَيِّنَٰتِ } المعجزات كإحياء الموتى وإبراء الأكمه والأبرص { وَأَيَّدْنَٰهُ } قوّيناه { بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ } من إضافة الموصوف إلى الصفة أي الروح المقدّسة جبريل لطهارته يسير معه حيث سار فلم تستقيموا { أَفَكُلَّمَا جَاءكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى } تحب { أَنفُسَكُمْ } من الحق { ٱسْتَكْبَرْتُمْ } تكبرتم عن اتباعه؟ جواب( كلما) وهو محل الاستفهام، والمراد به التوبيخ { فَفَرِيقًا } منهم { كَذَّبْتُمْ } كعيسى { وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ } المضارع لحكاية الحال الماضية أي: قتلتم كزكريا ويحيى؟
Back to top