كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · Ayah 54

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayah
54 / 286
Book language
Arabic
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
And remember Moses said to his people: "O my people! Ye have indeed wronged yourselves by your worship of the calf: So turn (in repentance) to your Maker, and slay yourselves (the wrong-doers); that will be better for you in the sight of your Maker." Then He turned towards you (in forgiveness): For He is Oft- Returning, Most Merciful.
Wa'iz qaala muusaa liqawmihi yaa qawmi 'innakum zalamtum 'anfusakum bittixaazikumu al’ijla fatuubuu 'ilaa baari'ikum faqtuluu 'anfusakum zaalikum xayrun lakum ’in-da baari'ikum fataaba ’alaykum 'innahu huwa attawwaabu arrahiimu
{ عَفَوْنَا عَنكُم } محونا عنكم ذنوبكم. ومنه قوله{ عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ } [التوبة: 43] أي محا الله عنك ذنوبك.
{ فرقان) ما فرق به بين الحق والباطل.
{ بَارِئِكُمْ
} خالقكم { جَهْرَةً }: أي علانية (صاعقة) أي موت؛ والصاعقة أيضا كل عذاب مهلك.
Back to top