الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Yunus · Ayah 2

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Yunus
Ayah
2 / 109
Book language
Arabic
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ
Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?- that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of truth. (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"
'Akaana linnaasi ’ajaban 'an 'awhaynaa 'ilaa rajulin minhum 'an 'anziri annaasa wabashshiri allaziina 'aamanuu 'anna lahum qadama sidqin ’in-da rabbihim qaala alkaafiruuna 'inna haazaa lasaahirun mubiinun
{ بِسمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيـمِ * الۤر }: مرَّ بيانه، { تِلْكَ }: السُّورةُ { آيَاتُ ٱلْكِتَابِ ٱلْحَكِيمِ }: المشتمل على الحكمة، أو الغير المنسوخ بكتَابٍ { أَكَانَ لِلنَّاسِ }: قُريش { عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ }: الكفار، { وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَنَّ }: بأن، { لَهُمْ قَدَمَ }: سابقة { صِدْقٍ }: أي: ثواب ما قدَّموا والعرب تقول إذا مدحت شيئاً تضيف إلى صدق كما سيجئ { عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا }: القرآن أو الرسل، { لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ }: بَيّن { إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ فِي }: قدر، { سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ }: فسِّر في الأعراف { يُدَبِّرُ }: يقدر، { ٱلأَمْرَ }: كله بحكمته { مَا مِن }: صلة { شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذٰلِكُمُ }: الموصوف { ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ }: وحِّدوهُ { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ }: تتعظون { إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً }: بالموت { وَعْدَ ٱللَّهِ حَقّاً }: مصدران مؤكدان لنفسه ولغيره { إِنَّهُ يَبْدَؤُاْ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ بِٱلْقِسْطِ }: بعد له، أو بعدالتهم { وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ }: ما حار وتُغْلي قطرة منه بحراً، { وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ }: غير الأسلوب مبالغة في استحقاقهم له، وخصَّ الأولين بالعدل مع أن الكل عدل لمزيد عنايته.
Back to top