Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Ar-Ra'd · Ayah 14

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
14 / 43
Book language
English
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
For Him (alone) is prayer in Truth: any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but (futile) wandering (in the mind).
Lahu da’watu alhaqqi wallaziina yad’uuna min duunihi laa yastajiibuuna lahum bishay'in 'illaa kabaasiti kaffayhi 'ilaa almaa'i liyabluga faahu wamaa huwa bibaaligihi wamaa du’aa'u alkaafiriina 'illaa fii dalaalin
(Unto Him is the real prayer) the Religion of the Truth: the confession that there is no god save Allah, which is the declaration of one's sincerity to Allah. (Those unto whom they pray) worship (beside Allah respond to them not at all) of benefit when they call upon them, (save as (if the response to) one who stretcheth forth his hands towards water) from far ((asking) that it may come unto his mouth and it will never reach it) in such state, hard as he may try. Allah says: just as water cannot possibly reach the mouth of such a man, the idols will also not benefit those who worship them. (The prayer of disbelievers) the worship of the disbelievers (goeth (far) astray) it is void and they will not find it.
Back to top