Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Aal-i-Imraan · Ayah 39

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Aal-i-Imraan
Ayah
39 / 200
Book language
English
فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "(Allah) doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah, and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."
Fanaadat-hu almalaa'ikatu wahuwa qaa'imun yusallii fii almihraabi 'anna allaaha yubashshiruka biyahyaa musaddiqan bikalimatin mina allaahi wasayyidan wahasuuran wanabiyyan mina assaalihiina
(And the angels) i.e. the Angel Gabriel (called to him as he stood praying in the sanctuary) in the mosque: (Allah giveth thee glad tidings of John) a son whose name is John, ((who cometh) to confirm a Word from Allah) Jesus son of Mary that he will be a word from Allah, created without a father, (lordly) who is clement when wronged, (chaste) has no desire for women, (a Prophet of the righteous) among the messengers.
Back to top